QuickBooks HelpAideQuickBooksIntuit

Importer ou exporter des fichiers MS Excel

by Intuit Mis à jour 2 moiss TIME_RANGE_AGO

Apprenez comment importer et exporter des données de QuickBooks avec des fichiers MS Excel.

Vous pouvez importer et exporter divers types de listes et d’opérations vers et depuis QuickBooks Desktop en utilisant différents formats de fichiers.



Importer des fichiers Excel

Vous pouvez importer Client, Fournisseur, Articles, et Plan comptable à partir d’une feuille de calcul Excel. Plusieurs options s’offrent à vous lorsque vous importez des fichiers Excel à partir de QuickBooks.

QuickBooks ouvre une feuille de calcul Excel formatée dans laquelle vous pouvez saisir vos renseignements. Lorsque vous enregistrez et fermez le fichier, vous pouvez passer en revue les résultats et afficher vos données dans QuickBooks. Pour importer des clients, des fournisseurs et des produits que vous vendez

  1. Aller à Fichier ,sélectionnez Services publics puis Importer et ensuite Fichiers Excel.
  2. Si vous obtenez la fenêtre Ajouter/Modifier plusieurs entrées de liste, cliquez sur Non.
  3. Suivez les instructions de l’assistant pour importer des fichiers.
    1. Sélectionnez le type de données.
    2. QuickBooks ouvre une feuille de calcul Excel formatée. Une fois que vous avez saisi vos renseignements, enregistré et fermé le fichier, vous aurez la possibilité de Ajouter mes données maintenant.
    3. Passez en revue les résultats et affichez les données dans QuickBooks.
    4. Sélectionner Fermer lorsque vous avez terminé.

Note : Si vous devez importer d’autres données sur des clients, des fournisseurs ou des articles à partir d’Excel à l’aide de cette option, vous pouvez toujours revenir à cette fenêtre.

Pour importer le plan comptable

Note : Avant l’importation, nous vous recommandons créer une sauvegarde de votre fichier d’entreprise.

  1. Aller à Listes menu, puis sélectionnez Plan comptable.
  2. Sélectionnez le Compte dans le bas de la liste déroulante, puis sélectionnez Importer à partir d’Excel.
  3. Sélectionner Parcourir pour sélectionner le fichier Excel que vous voulez importer.
  4. Sélectionnez le fichier, puis sélectionnez Ouvert.
  5. Sélectionnez la feuille Excel où se trouvent les données que vous voulez importer.
  6. Mappez vos comptes.

    Le mappage de vos comptes indique à QuickBooks comment importer les données de votre feuille Excel. Les en-têtes de colonne dans QuickBooks peuvent être différents de ceux dans Excel, vous devez donc les apparier.

    1. Saisissez un nom de mappage.
    2. Sélectionnez Compte comme type d’importation.
    3. Faites correspondre les renseignements sous QuickBooks avec les en-têtes de colonne de votre feuille Excel.
    4. Sélectionnez Enregistrer.
  7. Cliquez sur Import. Si c’est la première fois que vous importez, sélectionnez Oui pour confirmer le processus.

Pour articles

Suivez les étapes ci-dessous si vous importez des articles et que vous n’avez pas encore de fichier Excel ou CSV :

Rappels :

  • Articles en stock existants : Vous NE POUVEZ PAS mettre à jour la quantité en stock (QES), la valeur en stock (VOH) ou le coût moyen.Nouveaux articles en stock : Vous pouvez configurer une quantité en stock (QES) et une valeur en stock (VOH) et établir un coût moyen. QuickBooks saisit un rajustement de la quantité/valeur en stock pour débiter le compte d’actif de l’article et créditer le capital d’ouverture. Si vous voulez importer les quantités ou les valeurs des articles et que vous avez Gestion avancée des stocks et Plusieurs sites de gestion des stocks activé, vous devez désactiver plusieurs sites de stocks avant l’importation.Avant d’importer des données ,Sauvegarder le fichier d’entreprise QuickBooks sans écraser les sauvegardes précédentes. Vous ne pouvez pas importer les éléments Total partiel, Paiement et Taxe de vente au moyen de la fonction Importation avancée, mais vous pouvez les importer dans un fichier IIF. Pour en savoir plus, consultez Exporter ou importer des fichiers IIF.

Étape 1 : Activer les préférences de gestion des stocks

  1. Connectez-vous à votre fichier d’entreprise en tant que Administrateur.
  2. Assurez-vous que vous êtes sur le Mode mono-utilisateur.
    Note : Le Fichier menu, une option pour Passer en mode multi-utilisateur devrait être disponible. Sinon, sélectionnez Passer en mode mono-utilisateur.
  3. À partir de QuickBooks Modifier ,sélectionnez Préférences.
  4. Sélectionner Articles et stocks dans le volet de gauche, puis allez à Préférences de l’entreprise onglet.
  5. Sélectionnez le Les stocks et les bons de commande sont actifs cochez la case, puis sélectionnez OK.

Étape 2 : Configurer des comptes dans votre fichier de données

  1. À partir du menu Listes, sélectionnez Plan comptable.
  2. Cliquez avec le bouton droit n’importe où dans le plan comptable, puis sélectionnez Nouveau.
  3. Sélectionner Type de compte. Pour cette étape, vous devez créer les types de comptes suivants :
    • Compte de revenus pour faire le suivi des ventes.
    • Compte Coût des marchandises vendues.*
    • Compte de stock*

Étape 3 : Créer vos données avec ce qui suit pour chaque article :

  • Nom de l’article : Le nom que vous voulez ajouter à votre liste d’articles.
    1. Si vous importez Articles rattachés, le Article principal doit déjà exister dans la liste d’articles ou être au-dessus du Article rattaché, dans l’ordre de la liste, sur la feuille de calcul que vous importez.
    2. Si vous importez Articles rattachés, le Nom de l’article serait formaté avec le(la) Parent séparé de la Article rattaché par deux points.

      Par exemple :
      Widgets
      Widgets : Widget001
      Widgets : Widget002
      Widgets : Widget003

  • Type d’élément : Indiquez le type d’article, c.-à-d. pièce en stock, service, etc. Le nom de l’article doit être épelé comme vous le voyez dans QuickBooks.
  • Description de l’article : Description écrite de l’article qui apparaîtra dans la liste d’articles, les bulletins de vente, les reçus de vente et les factures.
  • Compte de revenus : Nom du compte de revenus dans lequel les ventes de l’article seront enregistrées.
  • Compte de stock : Nom du compte d’actif dans lequel la valeur du stock sera enregistrée.
  • Nom du compte CPV : Nom du compte CMV dans lequel les achats de l’article seront enregistrés.
  • Quantité en stock : La quantité en stock de l’article (articles en stock seulement).
  • Coût de l’article : Le coût de l’article.
  • Prix de vente : Prix de vente de l’article.
  • Valeur totale : La valeur totale de l’article (nouveaux articles en stock seulement).
  • En date du : Date du dernier achat de l’article (nouveaux articles en stock seulement).
  • Est transmis à : Assurez-vous de mettre un Y dans cette colonne afin de pouvoir faire le suivi du coût et du prix de l’article.

IMPORTANT : Vous devez utiliser le même nom, la même orthographe et les mêmes majuscules que dans le plan comptable.

Renseignements facultatifs :

  • Numéro de pièce du fabricant ou UGS : Vous pouvez également importer le numéro de pièce/UGS d’un article.
  • Seuil de renouvellement : Une fois que le nombre d’articles en stock atteindra ce montant, QuickBooks vous invitera à commander d’autres articles.

Étape 4 : Créer la feuille de calcul

Créez la feuille de calcul en utilisant ces tableaux comme guides :

User-added image

User-added image

User-added image

Étape 5 : Préparer l’importation

Assurez-vous de connaître l’emplacement de la feuille de calcul Excel. QuickBooks se synchronisera avec la feuille de calcul pendant le processus.

  1. Démarrez QuickBooks.
  2. Ouvrez votre fichier de données d’entreprise.
  3. Sauvegarder le fichier d’entreprise QuickBooks sans écraser les sauvegardes précédentes.

Étape 6 : Importer la feuille de calcul

  1. Aller à Fichier, sélectionnez Services publics puis Importer et ensuite  Fichiers Excel.
  2. Dans Ajouter/modifier plusieurs entrées de liste, sélectionnez Non.
  3. Sélectionnez Importation avancée.
  4. Configurez un mappage.
    1. Sélectionner Parcourir et choisissez le fichier Excel.
    2. Choisissez la bonne feuille dans le classeur Excel.
    3. Sélectionnez le Ce fichier de données a lignes d’en-tête pour identifier les en-têtes disponibles dans votre fichier.
    4. Le Choisir un mappage menu déroulant, sélectionnez Ajouter.
  5. Dans la fenêtre Mappages :
    1. Dans le champ Nom du mappage, saisissez un nom pour identifier facilement le mappage (Client, Fournisseurs, etc.).
    2. À partir du Type d’importation, choisissez les données que vous importez.
    3. Appariez les colonnes QuickBooks et Importer les données, puis sélectionnez Enregistrer.
      Note :La colonne QuickBooks affiche les champs clients disponibles dans QuickBooks et la colonne Importer les données affiche les en-têtes de ligne disponibles dans votre fichier Excel. Si vous n’avez pas de données de votre fichier qui correspondent aux champs dans QuickBooks, laissez ce champ vide.
    4. Sélectionner Prévisualiser pour vérifier le mappage.
    5. Sélectionner Importer pour terminer l’importation.
  6. Si vous recevez le message d’erreur Enregistrement en double trouvé, ces options s’afficheront :
    • Conservez les données existantes et supprimez les données importées.
    • Remplacez les données existantes par les données importées, en ignorant les champs vides.
    • Remplacez les données existantes par les données importées, y compris les champs vides.

    Pour corriger les erreurs :

    1. Choisissez l’option appropriée.
    2. Sélectionner Appliquer ou Appliquer à tous.
    3. Vous recevrez une notification indiquant le nombre d’importations réussies et le nombre d’erreurs. Si vous avez des erreurs, sélectionnez Enregistrer pour accéder au journal des erreurs et passez-le en revue pour déterminer les mesures nécessaires pour corriger les erreurs.
    4. Importez de nouveau la liste au besoin.

Pour les données sur les clients, les fournisseurs et d’autres listes

Utilisez cette option si vous importez des clients, des fournisseurs, des articles et d’autres données de listes et que vous avez un fichier Excel ou des données CSV déjà formatées pour QuickBooks.

  1. À partir du Fichier ,sélectionnez Services publics puis Importer et ensuite  Fichiers Excel.
  2. Dans Ajouter/modifier plusieurs entrées de liste, sélectionnez Non.
  3. Sélectionnez Importation avancée.
  4. Configurez un mappage.
    1. Sélectionner Parcourir et choisissez le fichier Excel.
    2. Choisissez la bonne feuille dans le classeur Excel.
    3. Sélectionnez le Ce fichier de données a lignes d’en-tête pour identifier les en-têtes disponibles dans votre fichier.
    4. Le Choisir un mappage menu déroulant, sélectionnez Ajouter.
  5. Dans la fenêtre Mappages :
    1. Dans le champ Nom du mappage, saisissez un nom pour identifier facilement le mappage (Client, Fournisseurs, etc.).
    2. À partir du Type d’importation, choisissez les données que vous importez.
    3. Appariez les colonnes QuickBooks et Importer les données, puis sélectionnez Enregistrer.
      Note :La colonne QuickBooks affiche les champs clients disponibles dans QuickBooks et la colonne Importer les données affiche les en-têtes de ligne disponibles dans votre fichier Excel. Si vous n’avez pas de données de votre fichier qui correspondent aux champs dans QuickBooks, laissez ce champ vide.
    4. Sélectionner Prévisualiser pour vérifier le mappage.
    5. Sélectionner Importer pour terminer l’importation.
  6. Si vous recevez le message d’erreur Enregistrement en double trouvé, ces options s’afficheront :
    • Conserver les données existantes et rejeter les données d’importation.
    • Remplacer les données existantes par les données d’importation, en ignorant les champs vides.
    • Remplacer les données existantes par les données d’importation, en incluant les champs vides.

      Pour corriger les erreurs :

    1. Choisissez l’option appropriée.
    2. Sélectionner Appliquer ou Appliquer à tous.
    3. Vous recevrez une notification indiquant le nombre d’importations réussies et le nombre d’erreurs. Si vous avez des erreurs, sélectionnez Enregistrer pour accéder au journal des erreurs et passez-le en revue pour déterminer les mesures nécessaires pour corriger les erreurs.
    4. Importez de nouveau la liste au besoin.

Cette option vous permet d’ajouter et de modifier plusieurs clients, fournisseurs et articles. C’est pour l’information de la liste (nom, description, etc.) et ne peut pas être utilisé pour importer des opérations (factures, factures à payer, etc.).

  1. À partir du Listes, sélectionnez Ajouter/modifier plusieurs entrées de liste.
  2. Sélectionnez le Liste et choisissez la liste avec laquelle vous voulez travailler.
  3. Filtrez la liste pour voir un enregistrement particulier.
  4. (Facultatif) Sélectionnez le Personnaliser les colonnes pour choisir les colonnes que vous voulez voir dans la fenêtre Ajouter/Modifier plusieurs entrées de liste. De cette façon, vous pouvez facilement travailler sur les colonnes dont vous avez besoin. Sélectionnez le Par défaut pour revenir aux colonnes prédéfinies de la liste.
    1. Pour ajouter : à partir du volet de gauche, sélectionnez une colonne et sélectionnez Ajouter.
    2. Pour supprimer : dans le volet de droite, sélectionnez une colonne et sélectionnez Supprimer.
    3. Pour réorganiser l’ordre des colonnes : dans le volet de droite, sélectionnez la colonne et sélectionnez Monter ou Déplacer vers le bas.
    4. Sélectionner OK.
      Note : Les colonnes comme le nom du client ou du fournisseur sont obligatoires et ne peuvent pas être supprimées. Vous pouvez seulement changer leur ordre.
  5. Ajoutez ou modifiez les entrées en cliquant sur les champs appropriés. Notez que vous pouvez copier (Ctrl+A) les données d’Excel et collez (Ctrl+V) dans cette fenêtre. Vous pouvez également Copier vers le bas et Lignes en double (mettez en surbrillance n’importe quel champ et sélectionnez Copier vers le bas et Ligne en double).
  6. Sélectionnez Enregistrer les modifications.

Après avoir enregistré vos modifications, vous recevrez un avertissement vous indiquant le nombre d’enregistrements enregistrés. QuickBooks vous indiquera également s’il y a des erreurs qui doivent être corrigées.

Pour corriger les erreurs :

  1. Cliquez ou passez votre souris dans n’importe quel champ pour voir l’erreur.
  2. Mettez à jour l’enregistrement pour corriger les erreurs.
  3. Sélectionner Enregistrer les changements et répétez le processus jusqu’à ce que toutes les erreurs soient corrigées. Notez que si vous ne voulez pas corriger une erreur, vous pouvez enregistrer les modifications que vous avez apportées jusqu’à présent et sélectionner Fermer sans apporter d’autres modifications. QuickBooks n’enregistre pas les modifications qui contiennent des erreurs.


Exporter des fichiers Excel

Vous pouvez exporter des listes et des opérations de clients, de fournisseurs et de paie, ainsi que des listes d’articles dans une feuille de calcul Excel. Si vous devez modifier l’apparence ou le contenu d’un rapport d’une manière qui n’est pas disponible dans QuickBooks, vous pouvez également exporter des rapports et les personnaliser dans Excel sans affecter vos données QuickBooks.

  1. Ouvrez le Centre clients/fournisseurs/paie.
  2. Sélectionner Excel menu déroulant et choisissez :
    • Exporter la liste de clients/fournisseurs/employés si vous voulez exporter les données des clients/fournisseurs/employés telles que le nom, les soldes et les coordonnées.
    • Exporter les opérations si vous voulez exporter des opérations (par nom ou par type d’opération).
  3. Dans la fenêtre Exporter, choisissez de créer une nouvelle feuille de travail ou de mettre à jour une feuille de travail existante.
  4. Sélectionnez le Exporter bouton. QuickBooks ouvre MS Excel et vous pouvez modifier les renseignements au besoin.
  1. Aller à Listes ,sélectionnez Liste d’articles.
  2. Le Excel menu déroulant, choisissez Exporter tous les articles.
  3. Dans la fenêtre Exporter, choisissez de créer une nouvelle feuille de travail ou de mettre à jour une feuille de travail existante.
  4. Sélectionnez le Exporter bouton. QuickBooks ouvre MS Excel. Vous pouvez modifier les renseignements au besoin.

Les renseignements que QuickBooks exporte vers Excel comprennent :

  • Les données du rapport, telles qu’elles sont affichées à l’écran
  • Formule pour les totaux partiels, les totaux et d’autres calculs
  • Les étiquettes de ligne qui décrivent le contenu de chaque ligne
  • En-têtes et pieds de page du rapport QuickBooks
  1. Ouvrez le rapport que vous voulez exporter.
  2. Sélectionnez le Excel dans le haut du rapport, puis sélectionnez Créer une feuille de travail ou Mettre à jour la feuille de travail existante.
  3. Dans la fenêtre Envoyer le rapport vers Excel, choisissez ce que vous voulez faire avec le rapport.
  4. Sélectionnez le Avancé pour voir les autres options disponibles pour le rapport exporté, puis sélectionnez OK. Pour s’assurer que le rapport exporté affichera l’information de l’en-tête

    Si vous utilisez une version plus récente de MS Excel et que le rapport exporté ne contient pas d’information d’en-tête, allez à Options d’impression et assurez-vous que la À l’écran Rapport et écran imprimés option est sélectionnée.

    User-added image

  5. Sélectionnez le Exporter bouton. QuickBooks ouvre MS Excel. Vous pouvez modifier vos données au besoin.

Connectez-vous maintenant pour une aide personnalisée

Consultez les articles personnalisés pour votre produit et rejoignez notre vaste communauté d'utilisateurs QuickBooks.

Sur le même sujet