Bonjour aneta1257-hotmai,
C'est important que toutes vos transactions soient entrées correctement pour que vos livres soient balancés. QuickBooks en ligne est un outil capable de vous aider avec le suivi des ventes et dépenses de votre entreprise pour que vous puissiez voir son profit. Je peux vous donner de l'information au sujet de la taxe.
Les noms des taxes sont basés sur la langue du compte QuickBooks au moment de l'ajout de la taxe au compte, mais le nom de la taxe ne peut pas être changé après la création de la taxe. Si les noms des taxes apparaissent en anglais, c'est que les taxes étaient configurées au moment que le compte était en anglais. Je peux voir que d'avoir l'option de changer le nom de la taxe serait une option que vous aimeriez voir dans le logiciel. Je vous recommande de mettre votre rétroaction dans le système en allant dans la Roue Dentée, puis Commentaires. Ces commentaires sont considérés par nos développeurs lors de la création de nouvelles fonctions pour le logiciel.
Si vous avez autres questions, n'hésitez pas de les poser ici.