Est-ce que l'on peut m'expliquer la différence entre..."vivre ensemble" et "conjoint de fait" ? Je sais qu'à la base cela veut dire exactement la même chose, mais...

Définition de conjoint de fait: 2 personnes qui vivent ensemble dans une relation conjugale depuis au moins 12 mois.

voici ce qu'en dit Revenu canada:

Le terme conjoint de fait signifie que vous vivez avec une personne qui n’est pas votre époux, mais avec qui vous avez une relation conjugale et à laquelle au moins l’une des situations suivantes s’applique :

La personne vit avec vous dans une relation conjugale au moins 12 mois sans interruption.
Remarque
Dans cette définition, l’expression « 12 mois sans interruption » comprend les périodes de moins de 90 jours où vous avez vécu séparément en raison de la rupture de votre union.

La personne est le parent de votre enfant, par la naissance ou l'adoption.
La personne a la garde, la surveillance et la charge entière de votre enfant (ou elle en avait la garde et la surveillance juste avant que l'enfant atteigne l'âge de 19 ans).

c est une des 1ère base de L'impôt

Ta cliente a 100% raison. On devient conjoint de fait à la date où ça fait un an que l'on habite ensemble ou avant si un enfant nait avant ce 1 an. Donc ils deviendront conjoints de fait le 1 juin 2020. Au 31 décembre 2019 ils sont célibataires. Quand ça fera 1 an le 1 juin 2020, ils doivent remplir un RC65 et l'envoyer à Revenu Canada pour le recalcule de leur crédit de TPS et allocations aux enfants.

C'est écrit dans le guide d'impôt fédéral dans les premières pages et ce guide est une base à connaître pour faire des impôts.

En effet, il faut bien comprendre cette définition qui change selon le contexte. Cela fait parfois une grande différence.

Sylvie a complètement raison.