Les données se sont rétablies pour moi aussi, mais en partie seulement. Il y avait plusieurs erreurs entre le 1er et le 9 septembre: des transactions en double, l'une avec le montant brut et l'autre avec le montant net et d'autres transactions qui affichaient toujours le montant net. J'ai du exclure les transactions parasites et importer manuellement les transactions erronées. Quelques heures plus tard, tout est rentré dans ordre. Ouf!
Merci à LauraAB pour le support. Par contre, je n'ai pas de félicitations à faire à l'équipe d'assurance qualité de QuickBooks! Un bogue aussi fondamental aurait dû être détecté avant la mise en service.