Hi treesnall,
Currently the quotes feature does not support the email status notifications that you see in invoices. I would recommend entering this as feedback from within QuickBooks Online so our Product Teams are aware that there is demand for this feature and we can further improve QuickBooks Online in the future.
Here is how to enter feedback: https://quickbooks.intuit.com/community/Other-questions/How-do-I-submit-feedback/m-p/263002/highligh...
Bonny