QuickBooks HelpAideQuickBooksIntuit

Utiliser la fenêtre Qui travaille pour QuickBooks Time

by Intuit• Dernière mise à jour : 13 mai 2026

Apprenez comment utiliser la fenêtre Qui travaille pour QuickBooks Time et QuickBooks en ligne.

Si vous avez QuickBooks en ligne Standard, QuickBooks en ligne Plus, QuickBooks en ligne Avancé, QuickBooks en ligne Comptable ou QuickBooks en ligne Paie Premium ou QuickBooks en ligne Paie Elite, vous pouvez accéder à Qui travaille.

Apprenez comment :



Accéder à la fenêtre Qui travaille

Dans QuickBooks en ligne

  1. Aller à Toutes les applicationsUn groupe de chiffres et de lettres sur un mur de tuiles. , sélectionnez Heure , puis sélectionnez Heure équipe ( Aller ).
  2. Sélectionnez Qui travaille. 
    Note : Si vous êtes dans QuickBooks Time, sélectionnez Who’s Working.

(Haut de la page)



Déterminer l’état actuel d’un membre de l’équipe

Dans QuickBooks en ligne

  • Un avatar de l’employé à contour vert indique qu’il est au travail.
  • Lorsqu’un employé est sélectionné sur la carte Qui travaille, son contour devient orange.

Dans QuickBooks Time

  • Point vert : En poste
  • Point orange : En pause

(Haut de la page)



Filtrer et trier la liste

Dans QuickBooks en ligne

Pour filtrer la liste :

Sélectionnez l’icône de filtre , puis sélectionnez Tous les employés, Par groupe ou En service seulement dans la liste déroulante Afficher par ▼ pour l’afficher.

Pour trier la liste :

Sélectionnez l’icône de filtre , puis sélectionnez la liste déroulante Trier par ▼. Sélectionnez l’une des options suivantes :

  • Heures d’arrivée les plus récentes
  • Total quotidien
  • Membre de l’équipe
  • Partage du lieu

Dans QuickBooks Time

Pour filtrer la liste :

Sous Filter, sélectionnez All team members ou On the clock pour afficher.

Pour trier la liste :

Sous Sort ou Sort / Group, sélectionnez l’une des options suivantes :

  • Clock-in (pointage récent à ancien)
  • Day total (du plus haut au plus bas)
  • Name (a-z)
  • Location (GPS)
  • Customer or Job (a-z)

(Haut de la page)



Afficher par équipe ou par groupe

Dans QuickBooks Time, sous Sort ou Sort / Group, sélectionnez Show in groups.

(Haut de la page)



Faire le suivi des membres de l’équipe

Les membres de l’équipe ne voient que leurs propres positions GPS. Les gestionnaires voient l’emplacement des membres de l’équipe qu’ils gèrent. Les administrateurs voient l’emplacement de tous les membres de l’équipe.

Pour en savoir plus sur cette fonction et sur la manière de l’utiliser, consultez l’article Comment utiliser le suivi GPS en tant qu’administrateur/gestionnaire.

(Haut de la page)



Pointer les entrées et sorties d’un membre de l’équipe

Dans QuickBooks en ligne

Pour pointer l’arrivée d’un membre de l’équipe :

  1. Aller à Toutes les applicationsUn groupe de chiffres et de lettres sur un mur de tuiles. , sélectionnez Heure , puis sélectionnez Heure équipe ( Aller ).
  2. Sélectionnez Qui travaille, puis sélectionnez l’icône de filtre .
  3. Dans la liste déroulante Afficher par ▼, sélectionnez Tous les employés, puis Appliquer.
  4. À côté du nom du membre de l’équipe, sélectionnez Ajouter des heures et sélectionnez Saisie unique.
  5. Cochez la case Actuellement au travail, puis sélectionnez Enregistrer et fermer.
    Note : Si la case Actuellement au travail n’est pas visible, activez Définir les heures de début et de fin.

Pour pointer le départ d’un membre de l’équipe :

  1. À côté du nom du membre de l’équipe, sélectionnez Modifier les heures.
  2. Décochez la case Actuellement au travail, puis sélectionnez Enregistrer et fermer.

Dans QuickBooks Time

Pour pointer l’arrivée d’un membre de l’équipe :

  1. Allez à Who’s Working et sélectionnez All team members sous Filter.
  2. À côté du nom du membre de l’équipe, sélectionnez l’icône .
  3. Cochez la case Currently working, puis sélectionnez Save.

Pour pointer le départ d’un membre de l’équipe :

  1. Sélectionnez le nom du membre de l’équipe, puis sélectionnez l’icône .
  2. Décochez la case Currently working, puis sélectionnez Save.

(Haut de la page)



Créer la feuille de temps d’un membre de l’équipe

Dans QuickBooks en ligne

  1. Aller à Toutes les applicationsUn groupe de chiffres et de lettres sur un mur de tuiles. , sélectionnez Heure , puis sélectionnez Heure équipe ( Aller ).
  2. Sélectionnez Qui travaille, puis sélectionnez l’icône de filtre .
  3. Dans la liste déroulante Afficher par ▼, sélectionnez Tous les employés, puis Appliquer.
  4. À côté du nom du membre de l’équipe, sélectionnez Ajouter des heures et sélectionnez Saisie unique.
  5. Au besoin, modifiez les dates et heures de début et de fin affichées, et remplissez les champs requis.
  6. Si le membre de l’équipe travaille toujours, cochez la case Actuellement au travail, puis sélectionnez Enregistrer et fermer.

Dans QuickBooks Time

  1. Allez à Who’s Working et sélectionnez All team members sous Filter.
  2. À côté du nom du membre de l’équipe, sélectionnez l’icône .
  3. Au besoin, modifiez les heures d’arrivée et de départ affichées et remplissez les champs requis.
    Note : Si le congé n’est pas visible, décochez la case Currently working.
  4. Si le membre de l’équipe travaille toujours, cochez la case Currently working, puis sélectionnez Save.

(Haut de la page)



Modifier la feuille de temps d’un membre de l’équipe

Dans QuickBooks en ligne

Membres de l’équipe qui sont en poste ou en pause :

  1. Aller à Toutes les applicationsUn groupe de chiffres et de lettres sur un mur de tuiles. , sélectionnez Heure , puis sélectionnez Heure équipe ( Aller ).
  2. Sélectionnez Qui travaille, puis sélectionnez l’icône de filtre .
  3. Dans la liste déroulante Afficher par ▼, sélectionnez En service seulement, puis Appliquer.
  4. À côté du nom du membre de l’équipe, sélectionnez Modifier les heures.
  5. Modifiez les renseignements et sélectionnez Enregistrer et fermer.

Dans QuickBooks Time

Membres de l’équipe qui sont en poste ou en pause :

  1. Allez à Who's Working et sélectionnez On the clock sous Filter.
  2. Sélectionnez le nom du membre de l’équipe, puis sélectionnez l’icône .
  3. Apportez les modifications nécessaires et sélectionnez Save.

Membres de l’équipe qui ne sont pas en poste :

  1. Allez à Who’s Working et sélectionnez All team members sous Filter.
  2. À côté du nom du membre de l’équipe, sélectionnez l’icône .
  3. Apportez les modifications nécessaires et sélectionnez Save.

(Haut de la page)