Yes, you can add taxes on both, finance.
Make sure to set up the tax first. Here's how:
You'll see a Tax/GST column on your sales and purchases forms.
Check this article on how to apply sales tax to transactions: https://community.intuit.com/articles/1775733.
Let me know if you have any questions.