Good day, info,
The product's category will show while creating the invoice. However, once sent to the customer, it's not visible on their end.
I've tried it with my QuickBooks account. I have attached screenshots below for your reference.
Check this article for other things you can customise: https://community.intuit.com/articles/1768656.
Please leave a comment below if you have other questions.