Good day, @hello69!
You can pull up and customise your Customer Contact List report to show your customers with notes added on their profile.
To do so:
Here's an article you can read to learn more about how you can customize a report: Customise your reports in QuickBooks Online.
If there's anything else that I can help you with, please let me know in the comment section down below. I'm always around happy to help.