Welcome to QuickBooks Community, gerdacg-gmail-co.
To clarify, what actions are you performing in QuickBooks where you get the option to select Add existing clients? Any additional details you can provide me will help to ensure a timely solution.
Here are articles related to managing your clients for additional reference:
You can get back to me if you have additional questions. I'll be glad to answer them.