You can't create any expense transactions without a vendor in QuickBooks Online (QBO). However, you can create a dummy vendor to record your daily expenses. This way, you can track the bill payments that you've made in QuickBooks.
Let me show you how:
Go to the Expenses menu and select Vendors.
Click New Vendor and create a dummy info for the vendor.