Choose your...
شروط الخدمة الخاصة بـ QUICKBOOKS ONLINE من شركة INTUIT
نتقدم بخالص الشكر على اختيارك للخدمات التي تقدمها شركة Intuit Limited. و/أو شركاتها الفرعية والشركات التابعة لها (يُشار إليها باسم "Intuit" أو "نحن" أو "لنا" أو "إلينا"). راجع شروط الخدمة هذه ("الاتفاقية") بعناية. تُعدّ هذه الاتفاقية اتفاقية قانونية مُبرمة بينك وبين شركة Intuit. بالنقر على "أوافق"، مع قبول الشروط والأحكام إلكترونيًا، أو عن طريق تثبيت الخدمات أو الوصول إليها أو استخدامها، فإنك توافق على هذه الاتفاقية. إذا كنت لا توافق على هذه الاتفاقية، فلا يحق لك استخدام الخدمات.
القسم أ
الشروط العامة
1. الاتفاقية
توضح هذه الاتفاقية الشروط التي تحكم استخدامك للخدمات المُقدّمة من قِبل شركة Intuit. تتضمّن مراجعًا كما يلي:
يشتمل على شروط وأحكام إضافية من بينها الشروط والأحكام الخاصة بأطراف ثالثة.
يشتمل على أي شروط يتم تقديمها لك بشكلٍ منفصل بخصوص الخدمات، بما في ذلك شروط المنتج أو البرنامج، والطلب، والتنشيط، وشروط الدفع، واتفاقيات معالجة البيانات، وما إلى ذلك.
يجب أن يكون عمرك 18 عامًا على الأقل لاستخدام خدماتنا. من خلال الوصول إلى خدماتنا أو استخدامها، فإنك توافق على ما يلي:
يمكنك إبرام عقد ملزم مع شركة Intuit؛
لا تعتبر شخصًا محظورًا ويحق لك الحصول على الخدمات بموجب قوانين الولايات المتحدة أو إنجلترا أو ويلز أو أي ولاية قضائية أخرى ذات صلاحية؛ و
سوف تمتثل لهذه الاتفاقية وجميع القوانين والقواعد واللوائح المحلية والولائية والوطنية والدولية السارية، بما في ذلك لوائح الاستيراد والتصدير.
2. حقوقك في استخدام الخدمات
2.1 تُعدّ الخدمات محمية بموجب حقوق الطبع والنشر والأسرار التجارية وقوانين الملكية الفكرية الأخرى. يتم منحك الحق في استخدام الخدمات فقط للأغراض الموضحة من قِبل شركة Intuit. تحتفظ شركة Intuit بجميع الحقوق الأخرى الموضحة في الخدمات. تمنحك شركة Intuit حقًا شخصيًا ومحدودًا وغير حصري وغير قابل للتنازل عنه وترخيصًا لاستخدام الخدمات حتى يحين موعد إنهاء هذه الاتفاقية وطالما أنك تفي بأي التزامات دفع سارية وتمتثل لهذه الاتفاقية.
2.2 توافق على عدم استخدام الخدمات أو السماح لأي طرف ثالث باستخدامها بطريقة تنتهك أي قانون أو لائحة معمول بها أو هذه الاتفاقية. أنت توافق على عدم القيام بما يلي:
إتاحة الوصول إلى أو منح أي جزء من الخدمات لأي طرف ثالث.
إعادة إنتاج الخدمات أو تعديلها أو نسخها أو بيعها أو طرحها للمتاجرة أو تأجيرها أو استأجرها أو إعادة بيعها.
إلغاء ترجمة الخدمات أو فكها أو القيام بالهندسة العسكرية لها.
إتاحة الخدمات على أي برامج لمشاركة الملفات أو خدمة استضافة التطبيقات.
3. الدفع
بالنسبة إلى الخدمات المُقدّمة على أساس الدفع أو الاشتراك، تسري الشروط التالية، ما لم تُخطرك شركة Intuit أو الشركة التابعة لها كتابةً بخلاف ذلك. تُلحق هذه الاتفاقية أيضًا بالمراجع وتتضمّن طلب البرامج وشروط الدفع المُقدّمة لك على موقع الويب للخدمات:
1. سيتم إصدار فاتورة بالمدفوعات لك باليورو أو الدولار الأمريكي أو العملات الأخرى التي قد تكون متوفّرة (بالإضافة إلى أي وجميع الضرائب المعمول بها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ضريبة القيمة المضافة وضريبة السلع والخدمات وضريبة المبيعات والخدمات)، كما هو موضح في طلب المنتج وشروط الاشتراك، وسيتم خصم المبلغ من حسابك عند الاشتراك وتقديم معلومات الدفع الخاصة بك، ما لم ينص على خلاف ذلك في طلب البرنامج أو شروط الدفع على موقع الويب للخدمات.
2. يجب عليك الدفع بأي طريقة مما يلي:
3. بطاقة ائتمان سارية مقبولة من قِبل شركة Intuit؛
4. بطاقة خصم سارية مقبولة من قِبل شركة Intuit؛
5. كفالة وجود أموال كافية في حساب جاري أو توفير لتغطية الخصم الإلكتروني للدفعة المستحقة؛
6. أو
7. توفّر خيار دفع آخر تقدمه شركة Intuit كتابيًا.
8. إذا كانت معلومات الدفع والتسجيل الخاصة بك غير دقيقة وحديثة وكاملة ولم تقم بإعلامنا على الفور عندما يطرأ أي تغيير على هذه المعلومات، فيجوز لنا تعليق حسابك أو إنهائه ورفض أي استخدام للخدمات.
9. إذا لم تبادر بإعلامنا بتحديثات طريقة الدفع الخاصة بك (على سبيل المثال، تاريخ انتهاء صلاحية بطاقة الائتمان)، لتجنب انقطاع الخدمات، فقد نشارك في البرامج التي يدعمها مزود البطاقة (على سبيل المثال، خدمات المُحدِّث، وبرامج الفوترة المتكررة، وغير ذلك) لمحاولة تحديث معلومات الدفع الخاصة بك، وتمنحنا تفويضًا بمواصلة إعداد الفواتير بحسابك باستخدام المعلومات المُحدّثة التي نحصل عليها.
10. ستبادر شركة Intuit بتجديد خدماتك الشهرية أو ربع السنوية أو السنوية تلقائيًا بالأسعار السارية في ذلك الوقت، ما لم يتم إلغاء اشتراك الخدمات أو إنهاؤه بموجب هذه الاتفاقية.
11. قد يتم تقديم شروط إلغاء أو تجديد إضافية لك على موقع الويب للخدمات.
4. الاستخدام بجهازك الجوّال
قد يكون استخدام هذه الخدمات متوفّرًا من خلال جهاز جوّال متوافق ووجود اتصال بالإنترنت وقد يتطلب تثبيت برامج معيَّنة. توافق على أنك تتحمل المسؤولية وحدك فيما يتعلق باستيفاء هذه المتطلبات، بما في ذلك أي تغييرات وتحديثات ورسوم قابلة للتطبيق بالإضافة إلى شروط الاتفاقية الخاصة بك مع جهازك الجوّال ومزود خدمات الاتصالات.
لا تقدم شركة INTUIT أي ضمانات أو إقرارات من أي نوع أو صريحة أو قانونية أو ضمنية فيما يتعلق بما يلي:
1. توفّر خدمات الاتصالات من المزود الخاص بك والوصول إلى الخدمات في أي وقت أو من أي موقع؛
2. أي خسارة أو ضرر أو اختراق أمني لخدمات الاتصالات؛ و
3. أي إفصاح عن المعلومات لأطراف ثالثة أو تعذّر نقل أي بيانات أو اتصالات أو إعدادات مرتبطة بالخدمات.
5. معالجة البيانات والخصوصية
6. المحتوى واستخدام الخدمات
6.1 المسؤولية عن المحتوى واستخدام الخدمات.
1. يتضمّن المحتوى أي بيانات أو معلومات أو مواد أو نصوص أو رسومات جرافيك أو صور أو موسيقى أو برامج أو صوت أو فيديو أو مؤلفات من أي نوع يتم تحميلها أو نقلها أو نشرها أو إنشاؤها أو تخزينها أو إتاحتها بطريقة أخرى من خلال الخدمات ("المحتوى")، والتي ستشتمل على سبيل المثال لا الحصر على أي محتوى يوفره أصحاب الحسابات (بما فيهم شخصك) من خلال استخدامك للخدمات. ومن خلال توفّر المحتوى الخاص بك عند استخدام الخدمات، فإنك تمنح شركة Intuit ترخيصًا عالميًا وخاليًا من حقوق الملكية وغير حصري لاستضافة المحتوى الخاص بك واستخدامه. يمكنك أرشفة المحتوى الخاص بك بشكلٍ متكرر. تتحمل وحدك المسؤولية عن أي محتوى مفقود أو غير قابل للاسترداد. يجب عليك تقديم جميع التحذيرات والمعلومات والإفصاحات المطلوبة والمناسبة. لا تتحمل شركة Intuit المسؤولية عن أي من المحتوى الخاص بك الذي ترسله من خلال الخدمات.
2. توافق على عدم استخدام أو السماح لأي طرف ثالث باستخدام الخدمات لتحميل أو نشر أو توزيع أو ربط أو عرض أو إعادة إنتاج أو المشاركة في أو الترويج أو نقل أي مما يلي:
3. معلومات أو اتصالات غير قانونية أو احتيالية أو تشهيرية أو فاحشة أو إباحية أو بذيئة أو تحمل رسائل تهديد أو مسيئة أو بغيضة أو مزعجة أو عدوانية أو غير لائقة أو غير مقبولة من أي نوع، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر السلوك الذي ينطوي على عنف مفرط، أو التحريض على العنف أو التهديد به، أو يحث على "مضايقة" الآخرين أو تحمُّل المسؤولية الجنائية أو المدنية بموجب أي قانون محلي أو حكومي أو اتحادي أو أجنبي؛
4. يُعدّ المحتوى الذي ينتحل شخصية شخص آخر أو يمثل زورًا هويتك أو مؤهلاتك، أو قد يُشكّل انتهاكًا لخصوصية أي فرد؛ غير مشروع أو مضلل بشكلٍ غير قانوني، أو يتسبب في وجود خطر على السلامة أو الصحة للفرد أو للجمهور؛
5. الخدمات باستثناء ما تسمح به شركة Intuit كتابةً أو فرص الاستثمار أو الطلبات أو الرسائل المتسلسلة أو المخططات الهرمية أو الاتصالات التجارية الأخرى المتطفلة أو رسائل البريد العشوائي أو التسجيل المتكرر؛
6. الفيروسات أو فيروس حصان طروادة أو الفيروس المتنقل أو البرامج أو البيانات المزعجة أو الضارة الأخرى؛ و
7. أي محتوى لا تملكه أو ليس لديك الحق في استخدامه دون إذن من أصحاب حقوق الملكية الفكرية.
6.2 الاستخدام المقيّد للخدمات.
1. لا يحق/يجوز لك السماح لأي من مستخدمي الخدمات أو أي طرف آخر بالمشاركة في أو تقديم أو الترويج لأي نشاط غير مقبول أو قد يكون غير قانوني أو ينتهك حقوق الآخرين أو من المحتمل أن يبعث بأجواء تشهيرية أو أذى أو يضر بسمعة شركة Intuit أو قد يحملها المسؤولية تجاه أطراف ثالثة، بما في ذلك: (1) الوصول أو المراقبة أو التدخل أو الاستخدام غير المصرّح به للخدمات أو الحسابات أو البيانات أو أجهزة الكمبيوتر أو الأنظمة أو الشبكات الخاصة بالطرف الثالث؛ (2) التدخل في استخدام الآخرين للخدمات أو أي نظام أو شبكة، بما في ذلك قصف البريد أو البث أو رفض هجمات الخدمة؛ (3) الجمع أو الاستخدام غير المصرّح به للمعلومات الشخصية أو السرية، بما في ذلك التصيُّد الاحتيالي والتزييف وتتبع الارتباطات وتجميع البيانات؛ (4) عرض أو استخدام أي محتوى محظور، بما يتراءى لشركة Intuit، بموجب هذه الاتفاقية؛ (5) أي نشاط آخر يضع يجعل من شركة Intuit في موضع دعم، أو يحملها مسؤولية محتملة أو فعلية عن، نشاط غير قانوني في أي ولاية ذات اختصاص قضائي؛ أو (6) محاولة فحص أو إجراء مسح ضوئي أو اختراق أو اختبار نقاط ضعف نظام أو شبكة شركة Intuit أو خرق إجراءات المصادقة أو الأمان الخاصة بشركة Intuit، سواءً عن طريق تقنيات سلبية أو اقتحامية. تحتفظ شركة Intuit بالحق في عدم إعطاء أي تصاريح ويجوز لها إنهاء استخدامك للخدمات بناءً على وجود اشتباه منطقي في أنشطتك أو عملك أو منتجاتك أو خدماتك المرفوضة أو التي تروج أو تدعم أو تشارك في أي من الاستخدامات المقيَّدة الموضحة أعلاه.
6.3 المنتديات المجتمعية. قد تتضمّن الخدمات وجود منتدى مجتمعي أو ميزات اجتماعية أخرى لتبادل المحتوى والمعلومات مع المستخدمين الآخرين للخدمات والعامة. لا تدعم شركة Intuit المحتوى الموجود في المنتديات المجتمعية هذه ولا تتحمل أي مسؤولية تجاه هذا المحتوى. يُرجى التحلي بروح الاحترام عند التفاعل مع المستخدمين الآخرين. لا تكشف عن معلومات لا تريد نشرها للعامة. يمكن للمستخدمين نشر روابط نصوص تشعبية لمحتوى أطراف ثالثة لا تتحمل شركة Intuit المسؤولية عنها.
6.4 يحق لشركة Intuit استخدام الملاحظات التي تقدّمها بحرية تامة. أنت توافق على أنه يجوز لشركة Intuit استخدام ملاحظاتك أو اقتراحاتك أو أفكارك بأي طريقة، بما في ذلك التعديلات المستقبلية للخدمات أو المنتجات أو الخدمات الأخرى أو المواد الإعلانية أو التسويقية. أنت تمنح شركة Intuit ترخيصًا دائمًا وعالميًا وقابلاً للنقل بالكامل وقابلاً للترخيص من الباطن وغير قابل للإلغاء ومدفوع بالكامل وخالي من حقوق الملكية لاستخدام الملاحظات التي تقدمها إلى شركة Intuit بأي شكل من الأشكال.
6.5 يحق لشركة Intuit مراقبة المحتوى الخاص بك. يجوز لشركة Intuit، ولكنها ليست ملزمة، مراقبة الوصول إلى الخدمات أو المحتوى أو استخدام أي محتوى أو مراجعته أو تعديله لغرض تشغيل الخدمات، لضمان الامتثال لهذه الاتفاقية، والامتثال للقانون المعمول به أو المتطلبات القانونية الأخرى. يجوز لنا الكشف عن أي معلومات ضرورية للوفاء بالتزاماتنا القانونية أو حماية شركة Intuit أو عملائها أو تشغيل الخدمات بشكل صحيح. قد ترفض شركة Intuit، وفقًا لتقديرها الخاص، نشر أو إزالة أو رفض إزالة أو تعطيل أي محتوى، كليًا أو جزئيًا، يُدعى أنه، أو نعتبره غير مقبول أو غير مرغوب فيه أو غير مناسب أو ينتهك هذه الاتفاقية.
7. شروط إضافية
7.1 لا تقدم شركة Intuit استشارات مهنية. ما لم ترد على وجه التحديد في الخدمات، لا تقوم شركة Intuit بتقديم خدمات قانونية أو مالية أو محاسبية أو ضريبية أو تتعلق بالرعاية الصحية أو تتعلق بالعقارات أو غيرها من الخدمات أو الاستشارات المهنية. يمكنك استشارة مركز خدمات مهني متخصّص عندما تحتاج إلى هذا النوع من المساعدة.
7.2 يجوز لنا إعلامك بخدمات شركة Intuit الأخرى. قد يتم تقديم خدمات أو منتجات أو عروض ترويجية أخرى لك من قِبل شركة Intuit ("خدمات Intuit"). قد يتم تطبيق شروط وأحكام ورسوم إضافية. باستخدام بعض الخدمات المُقدّمة من شركة Intuit، يمكنك تحميل البيانات أو إدخالها من حسابك (حساباتك) مثل الأسماء والعناوين وأرقام الهواتف والمشتريات وما إلى ذلك إلى الإنترنت.
7.3 المراسلات. قد يُطلب من شركة Intuit بموجب القانون إرسال رسائل إليك حول الخدمات أو منتجات الطرف الثالث. أنت توافق على أنه يجوز لشركة Intuit إرسال هذه الرسائل إليك عبر البريد الإلكتروني أو عن طريق نشرها على مواقعنا على الويب
7.4 ستدير كلمات المرور الخاصة بك وتقبل التحديثات. تتحمل كامل المسؤولية عن إدارة كلمة (كلمات) المرور الخاصة بك للخدمات بشكل آمن والاتصال بشركة Intuit إذا علمت بأي وصول غير مصرّح به إلى حسابك. قد يتم تحديث الخدمات بشكلٍ دوري باستخدام الأدوات أو الوسائل المساعدة أو التحسينات أو تطبيقات الطرف الثالث أو التحديثات العامة لتحسين الخدمات. توافق على تلقّي هذه التحديثات.
8. إخلاء المسؤولية عن الضمانات
8.1 تتحمل وحدك المسؤولية كاملةً عن استخدام الخدمات والبرامج والمحتوى. باستثناء ما هو موضح في هذه الاتفاقية، يتم توفير الخدمات "كما هي". تُخلي شركة INTUIT والشركات التابعة لها ومقدمي الخدمات أو المرخصين أو الموزعين أو الموردين التابعين للطرف الثالث (يُشار إليهم إجمالاً باسم "الموردين")، إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به، مسؤوليتها عن جميع الضمانات، الصريحة أو الضمنية، بما في ذلك أي ضمان بأن الخدمات مناسبة لغرض معيَّن أو حق الملكية أو القابلية للتسويق أو فقدان البيانات أو عدم التدخل في أي حقوق ملكية فكرية أو عدم انتهاكها، أو دقة وموثوقية وجودة المحتوى الموضح في الخدمات أو المرتبط بها. لا تضمن شركة INTUIT والشركات التابعة لها وموردوها أن الخدمات آمنة وخالية من الأخطاء أو الفيروسات أو التعطلات أو الأخطاء أو السرقة أو الإتلاف. إذا كانت استثناءات الضمانات الضمنية لا تسري عليك، فإن أي ضمانات ضمنية تقتصر على 60 يومًا من تاريخ الشراء أو تسليم للخدمات، أيهما يسبق الآخر.
8.2 تتنصل شركة INTUIT والشركات التابعة لها وموردوها من أي إقرارات أو ضمانات بأن استخدامك للخدمات سيكون مرضيًا أو يضمن الامتثال لأي التزامات أو قوانين أو لوائح قانونية.
9. تقييد المسؤولية والتعويض. إلى الحد الأقصى الذي يسمح به القانون المعمول به، يجب أن تقتصر المسؤولية الكاملة لشركة INTUIT والشركات التابعة لها ومورديها عن جميع المطالبات المتعلقة بهذه الاتفاقية على المبلغ الذي دفعته مقابل الحصول على الخدمات خلال فترة الإثني عشر (12) شهرًا. بموجب القانون المعمول به، لا تتحمل شركة INTUIT والشركات التابعة لها وموردوها أي مسؤولية عن أي مما يلي: (أ) الأضرار غير المباشرة أو الخاصة أو العرضية أو الاتعاظية أو العقابية أو التبعية؛ (ب) الأضرار المتعلقة بتعذّر إجراء الاتصالات أو فقدان اتصال الإنترنت أو تعذّر إجراء الاتصالات الإلكترونية أو الفساد أو الأمان أو فقدان البيانات أو سرقتها أو الفيروسات أو برامج التجسس أو فقدان الأعمال أو الإيرادات أو الأرباح أو الاستثمار أو استخدام البرامج أو الأجهزة التي لا تفي بمتطلبات أنظمة شركة INTUIT. تنطبق القيود المذكورة أعلاه حتى إذا تم إخطار شركة INTUIT والشركات التابعة لها ومورديها بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار. تحدد هذه الاتفاقية المسؤولية الكاملة لشركة INTUIT والشركات التابعة لها والتعويض الحصري لك فيما يتعلق بالخدمات واستخدامها.
أنت توافق على تعويض شركة Intuit والشركات التابعة لها ومورديها وإبراء ذمتهم من أي وجميع المطالبات والمسؤوليات والنفقات، بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة والتكاليف الناشئة عن استخدامك للخدمات أو خرق هذه الاتفاقية (يُشار إليها إجمالاً باسم "المطالبات"). تحتفظ شركة Intuit بالحق، وفقًا لتقديرها الخاص وعلى نفقتها الخاصة، في الدفاع الحصري ضد أي مطالبات ومراقبتها. أنت توافق على التعاون بشكلٍ معقول بناءً على طلب شركة Intuit في الدفاع عن أي مطالبات.
10. التغييرات. نحتفظ بالحق في تعديل هذه الاتفاقية، وفقًا لتقديرنا الخاص، في أي وقت، وستسري التعديلات عند نشرها من خلال الخدمات أو على موقعنا على الويب للخدمات أو عندما نقوم بإعلامك بوسائل أخرى. يجوز لنا أيضًا تغيير الخدمات أو إيقافها، كليًا أو جزئيًا. من الأهمية بمكان أن تراجع هذه الاتفاقية عندما نقوم بإجراء أي تعديلات لأن استمرار استخدامك للخدمات يشير إلى موافقتك على التعديلات.
11. الإنهاء. يجوز لشركة Intuit، وفقًا لتقديرها الخاص ودون إشعار، تقييد أو رفض أو إنهاء هذه الاتفاقية أو تعليق الخدمات أو الخدمات ذات الصلة أو غيرها من الخدمات، على الفور، كليًا أو جزئيًا، إذا قررنا أن استخدامك للخدمات ينتهك الاتفاقية أو أنه غير لائق أو يتجاوز إلى حد كبير أو يختلف عن الاستخدام العادي من قِبل مستخدمين آخرين، أو يثير الشك في الاحتيال أو سوء الاستخدام أو يبعث بمشاكل تتعلق بالأمان أو يبدو كنشاط غير قانوني أو يُسبب مشكلات الوصول غير المصرّح به، وذلك لحماية تكامل الخدمات أو الأنظمة أو توفرها والامتثال لسياسة شركة Intuit المعمول بها، إذا لم تعد توافق على تلقّي الاتصالات الإلكترونية، أو إذا كان استخدامك للخدمات يتعارض مع مصالح شركة Intuit أو مصالح مستخدم آخر للخدمات. بمجرد أن تقوم شركة Intuit بإعلامك بإنهاء استخدامك للخدمات، يجب عليك التوقف فورًا عن استخدام الخدمات وستصبح أي مدفوعات معلّقة مستحقة. لن يؤثر أي إنهاء لهذه الاتفاقية على حقوق شركة Intuit في الحصول على أي مدفوعات مستحقة لها. يجوز لشركة Intuit إنهاء أي حساب مجاني في أي وقت. تظل الأقسام 2.2 و3 إلى 15 سارية المفعول وقائمة حتى إذا تم إنهاء الاتفاقية.
12. قيود التصدير والتجارة. تقر بأن الخدمات، بما في ذلك تطبيق الجوّال، والبرنامج الأساسي قد تتضمّن بيانات فنية أمريكية تخضع للقيود بموجب قوانين ولوائح مراقبة الصادرات التي تديرها حكومة الولايات المتحدة. توافق على أنه يحق لك ولموظفيك الذين يستخدمون الخدمات تلقّي الخدمات بموجب قوانين الولايات المتحدة أو إنجلترا أو ويلز أو أي بلد ذات اختصاص قضائي آخر معمول به. على سبيل المثال، أنت لست مدرجًا في قائمة وزارة الخزانة الأمريكية للمواطنين المعينين خصيصًا أو قائمة العقوبات المالية في وزارة خزانة المملكة المتحدة، أو تخضع لأي حظر مماثل آخر. لن تقوم بتصدير أو إعادة تصدير أي جزء من الخدمات، منتهكًا بذلك القوانين واللوائح، بشكل مباشر أو غير مباشر.
13. القانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائي يحكم هذه الاتفاقية قوانين إنجلترا وويلز، بغض النظر عن تعارضها مع مبادئ القانون. وخلافًا لما سبق ذكره، أنت تقر بأن خرقك (أو خشية خرقك) لأي من أحكام هذه الاتفاقية، أو أي انتهاك (أو خشية انتهاكك) لحقوق الملكية الفكرية لشركة Intuit أو مورديها قد يتسبب في ضرر يتعذّر تدراكه في شركة Intuit ولن يكون استرداد التعويضات المالية مناسبًا. وفقًا لذلك، فإنك توافق على أن شركة Intuit يحق لها، بالإضافة إلى أي سبل انتصاف أخرى متاحة لها، أن تسعى (في أي محكمة ذات اختصاص قضائي، بغض النظر عن صدر سابقًا) للحصول على أي تعويضات (سواءً كانت منصفة أو غير ذلك) لمنع أو تقييد أي خرق من هذا القبيل أو خرق تخشى حدوثه أو لحماية حقوق شركة Intuit بموجب هذه الاتفاقية. يخضع الطرفان بموجب هذه الاتفاقية للاختصاص القضائي الحصري لمحاكم إنجلترا وويلز وتوافق على أنك ستضمن أن أي طرف ثالث يرفع دعوى ضد شركة Intuit ناشئة عن هذه الاتفاقية سيكون أمام المحاكم الإنجليزية فقط ويخضع لقيود واستثناءات المسؤوليات المنصوص عليها في هذه الاتفاقية.
لا تقر شركة Intuit بأن الخدمات و/أو المحتوى المُدرج في الخدمات مناسب أو متاح للاستخدام في جميع الولايات القضائية أو البلدان. تحظر شركة Intuit الوصول إلى المحتوى من داخل البلدان أو الدول التي يكون فيها هذا المحتوى غير قانوني. تتحمل المسؤولية عن الامتثال لجميع القوانين المعمول بها المتعلقة باستخدامك للخدمات في ولايتك القضائية والوصول إليها.
14. اللغة. تتم أعمال الترجمة لهذه الاتفاقية لاستيفاء المتطلبات المحلية وفي حالة وجود تعارض بين الإصدار المكتوب باللغة الإنجليزية وأي إصدار بخلاف اللغة الإنجليزية، فيكون الإصدار المكتوب باللغة الإنجليزية لهذه الاتفاقية هو الحاكم في هذه الحالة. في حالة حدوث تعارض، يؤكد الطرفان أنهما قد طلبا صياغة هذه الاتفاقية وجميع المستندات ذات الصلة باللغة الإنجليزية.
15. أحكام عامة. تُمثل هذه الاتفاقية، بما في ذلك الشروط الإضافية أدناه، الاتفاقية الكاملة بينك وبين شركة Intuit فيما يتعلق بموضوعها وتحل محل جميع التفاهمات والمراسلات والاتفاقيات السابقة، الشفوية أو المكتوبة، فيما يتعلق بموضوعها. إذا حكمت أي محكمة قضائية، تتمتع باختصاص قضائي، بأن أي جزء من هذه الاتفاقية غير صالح، فستتم إزالة هذا القسم دون التأثير على بقية الاتفاقية. الشروط المتبقية ستكون صالحة وقابلة للتنفيذ. لا تنطبق اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للسلع على هذه الاتفاقية. لا يجوز لك التنازل عن هذه الاتفاقية أو نقلها إلى أي شخص دون موافقة كتابية من شركة Intuit. ومع ذلك، يجوز لشركة Intuit التنازل عن هذه الاتفاقية أو نقلها دون موافقتك إلى (أ) شركة تابعة، (ب) شركة من خلال بيع الأصول بواسطة شركة Intuit أو (ج) شركة تتمتع بحقوق في المنفعة عن طريق الدمج. يُعدّ أي تنازل يخالف هذا القسم باطلاً. إذا كنت تريد طلب نقل هذه الاتفاقية، فاتصل بشركة Intuit عبر إرسال رسالة بريد إلكتروني إلى: transfer license@intuit.com.
أبريل 2019
القسم ب
الشروط والأحكام الإضافية للخدمات
يخضع استخدامك للخدمات التي تقدمها شركة Intuit لشروط الخدمة العامة المذكورة أعلاه بما في ذلك الشروط والأحكام الإضافية التي تحكم استخدامك للخدمات الموضحة أدناه. وفي حال وجود أي تعارض أو تضارب مع الشروط العامة للخدمة المذكورة أعلاه، فتسود هذه الشروط والأحكام الإضافية.
اتفاقية QuickBooks Online التكميلية وشروط الخدمة
شكرًا لاختيارك QuickBooks Online ("خدمة QB Online"). تُعدّ اتفاقية الترخيص هذه بالإضافة إلى شروط الخدمة المُقدّمة من قِبل شركة Intuit ("الاتفاقية") اتفاقية قانونية بين المستخدم، باعتباره كيانًا قانونيًا واحدًا مُحدّدًا في عملية التسجيل المُقدّمة كجزء من عملية بدء التشغيل ("المستخدم"، "أنت ") و Intuit Inc. و/أو الشركات الفرعية والشركات التابعة لها ("Intuit" أو "نحن" أو "خاصتنا" أو"لنا").
عند تحديد "قبول"، فإنك تشير إلى أنك قد قرأت وفهمت، ووافقت على الالتزام بشروط هذه الاتفاقية. إذا كان الشخص الذي حدّد "قبول" فردًا يعمل لصالحك ("الوكيل")، فإن هذا الشخص يوافق على شروط وأحكام هذه الاتفاقية نيابةً عنك ويقر ويضمن لشركة Intuit أنه يتمتع بالصلاحية والسلطة الكاملة لإبرام هذه الاتفاقية نيابةً عنك.
إذا كنت لا توافق على شروط الاتفاقية، فلن يتم منحك أي حقوق على الإطلاق في الخدمات. إذا لم تكن تعتزم الالتزام بهذه الشروط والأحكام، فلا يجب عليك تحديد "قبول"، ولا يجوز لك الوصول إلى خدمات QB Online أو استخدامها.
1. الخدمات. يُشار إلى كل من المنتجات والخدمات التالية في هذه الاتفاقية باسم "الخدمة" وإجمالاً باسم "الخدمات":
1.1. QuickBooks Online. إنّ QuickBooks Online ("QBO") هو حل عبر الإنترنت للشركات لأداء المهام المحاسبية والتجارية من خلال إنشاء حساب على الإنترنت (يُشار إلى كل منها باسم "حساب QBO"). لا يجوز استخدام كل حساب QBO إلا لدعم شركة واحدة.
1.2. إجراء تعديلات على الخدمات. نتمتع بكامل الحق، وفقًا لتقديرنا الخاص، في مراجعة الخدمات أو تحديثها أو تعديلها أو تغيير وصولك إلى الخدمات؛ وفيما يتعلق التغييرات المادية، سنقدم لك، إلى أقصى حد ممكن بشكل معقول، إشعارًا معقولاً إما يتم نشره على موقع الويب الذي يستضيف الخدمات أو على عنوان البريد الإلكتروني للمسؤول (كما هو موضح أدناه). تجدر الإشارة إلى أننا قد نقوم بتعديل مساحة التخزين لديك من خلال الخدمات وعدد مرات (والمدة القصوى) الوصول إلى الخدمات في فترة زمنية معيَّنة. إذا وجب علينا الحفاظ على أمان النظام أو الامتثال لأي قوانين أو لوائح، فإننا نحتفظ بالحق في تعديل الخدمات على الفور، وتزويد المسؤول بإشعار إلكتروني أو كتابي في غضون ثلاثين (30) يومًا بعد إجراء أي تعديلات مادية. يحق لك رفض أي تغييرات على الخدمات عن طريق التوقف عن استخدام الخدمات التي تتعلق بها هذه التغييرات. سيتم اعتبار مواصلة استخدامك للخدمات بمثابة موافقة وقبول على هذه التغييرات.
2. الاشتراكات والمستخدمون
يتم ترخيص خدمة QB Online على أساس الاشتراك الشهري أو السنوي، حسبما تحدده أنت أو وكيلك كمستخدم.
شروط الدفع الإضافية.
المستخدمون خارج المملكة المتحدة والمنطقة الاقتصادية الأوروبية: بموجب هذه الاتفاقية، يتم توفير خدمات معالجة الدفع للسلع و/أو الخدمات المشتراة على هذا الموقع بواسطة شركة Intuit Limited بالنيابة عن شركة Intuit Singapore Pte. Ltd. أو بواسطة Intuit Singapore Pte. Ltd. حتى 30 أبريل 2019 وبواسطة شركة Intuit Limited فقط في 1 مايو 2019 وبعده، اعتمادًا على نوع طريقة الدفع المستخدمة لشراء المستخدمون خارج المملكة المتحدة والمنطقة الاقتصادية الأوروبية: في حالة اختيارك الدفع ببطاقة الائتمان وستتم معالجة الدفع عبر "شركة مستحوذة أوروبية"، فهذه الشروط تُمثل اتفاقية بينك وبين شركة Intuit Limited. بالنسبة إلى أي نوع آخر من عمليات الشراء، تُعدّ هذه الشروط بمثابة اتفاقية بينك وبين شركة Intuit Singapore Pte Ltd. حتى 30 أبريل 2019؛ وشركة Intuit Limited في 1 مايو 2019 أو بعده. سيتم تسليم السلع و/أو الخدمات بواسطة شركة Intuit Singapore Pte Ltd. حتى 30 أبريل 2019؛ وبواسطة شركة Intuit Limited في 1 مايو 2019 وبعده.السلع و/أو الخدمات.
3. الإصدار التجريبي والميزات التجريبية
إذا قمت بالتسجيل لاستخدام خدمة QB Online على نحو تجريبي ("الفترة التجريبية")، فيجب أن تقرر شراء ترخيص لخدمة QB Online، بالسعر الحالي، خلال الفترة التجريبية من أجل الاحتفاظ بأي محتوى أدخلته من خلال خدمات QB Online، تم إنشاؤه داخل ملف البيانات، أو نشره أو تحميله خلال الفترة التجريبية. إذا لم تقم بشراء ترخيص لخدمات QB Online بحلول نهاية الفترة التجريبية، فلن يكون المحتوى الخاص بك متاحًا. لجعل الأمر واضحًا أكثر، بعد استخدام خدمة QB Online خلال الفترة التجريبية، إذا قررت عدم شراء ترخيص الإصدار الكامل من خدمة QB Online، فلن تتمكن من الوصول إلى أو استرداد أي من البيانات التي أضفتها أو أنشأتها باستخدام الخدمات أثناء الفترة التجريبية.
قد تقوم شركة Intuit، وفقًا لتقديرها الخاص، من وقت لآخر، بتضمين ميزات تجريبية جديدة و/أو مُحدّثة ("الميزات التجريبية") في خدمة QB Online لاستخدامك والتي تسمح لك بتقديم ملاحظات معيَّنة (قد يتم فرض رسوم). تدرك وتوافق على أن استخدامك للميزات التجريبية أمر تطوعي وأن شركة Intuit ليست ملزمة بتزويدك بأي ميزات تجريبية. كما تدرك أنه بمجرد استخدام الميزات التجريبية، قد لا تتمكن من الرجوع إلى الإصدار السابق غير التجريبي لنفس الميزة أو ميزة مشابهة. بالإضافة إلى ذلك، إذا تمكنت من الرجوع، فقد يتعذّر إرجاع أو استعادة البيانات التي تم إنشاؤها في الميزة التجريبية إلى الإصدار السابق غير التجريبي. يتم توفير الميزات التجريبية على أساس "كما هي" وقد تحتوي على أخطاء أو مغالطات قد تتسبب في حدوث أعطال أو تلف أو فقدان للبيانات و/أو المعلومات من أي جهاز متصل. تقر وتوافق على أنك تتحمل المسؤولية وحدك عن استخدام الميزات التجريبية.
4. الإفصاحات المسموح بها واستخدام البيانات. أنت تقر وتوافق على أنه من أجل منحك إمكانية وصول إلى خدمات QB Online واستخدامها، يجوز لشركة Intuit تقديم معلومات الوصول الخاصة بك وبيانات الحساب إلى (1) الموظف أو الوكيل التابع لك الذي تم تحديده في بيانات التسجيل باعتباره مسؤول النظام الحالي لحسابك ("المسؤول الحالي")، و(2) موظف أو وكيل آخر قد تعينه كمسؤول بديل لحسابك من خلال اتباع الإجراءات المطلوبة من قِبل شركة Intuit لتفعيل هذا الاستبدال. يتمتع أي شخص آخر حددته كمستخدم مصرّح له لخدمات QB Online بحق الوصول إلى بيانات الحساب الخاضعة لأذونات الوصول التي حددتها أنت أو مسؤول النظام المعيَّن لها.
5. المعلومات الشخصية.
5.1 يجب أن تحمل المصطلحات "الجهة المتحكمة،" "المعالج،" "موضوع البيانات،" "البيانات الشخصية (يُشار إليها أيضًا باسم المعلومات الشخصية في الاتفاقية)" و"المعالجة" (و"يعالج") المعاني المُبينة في اللائحة 2016/679 للبرلمان الأوروبي والمجلس الأوروبي بشأن حماية الأشخاص الطبيعيين فيما يتعلق بمعالجة البيانات الشخصية ونقل البيانات بحرية (اللائحة العامة لحماية البيانات).
5.2 دورنا.
5.2.1 بالنسبة لمستخدمي QuickBooks Online الذين يصلون إلى الخدمات من المنطقة الاقتصادية الأوروبية ("EEA")، فنحن نُعدّ الجهة المتحكمة في المعلومات الشخصية التي تقدمها من خلال الخدمات.
5.3 المعلومات الشخصية. أنت تقر وتضمن لنا ما يلي:
5.3.3 إذا كان هناك أي تعارض بين هذه الاتفاقية وبيان الخصوصية المُقدّم من قِبل شركة Intuit فيما يتعلق بجمع المعلومات الشخصية و/أو استخدامها و/أو الكشف عنها، فستسود أحكام بيان الخصوصية. تقر وتوافق أيضًا على أنه يجوز لشركة Intuit تقديم بيانات في حسابك إلى أي مستخدمين إضافيين تنطبق عليهم هذه البيانات أو تمت بصلة لهم.
5.4 المحتوى العام.
بصفتك مستخدمًا، قد تتمكّن من مشاركة بياناتك أو المحتوى الخاص بك أو الطرق التي تقوم من خلالها بتجميع البيانات ("محتوى الحساب") مع مستخدمين آخرين وعملاء آخرين تابعين لشركة Intuit وأطراف ثالثة أخرى. عند مشاركة أي محتوى للحساب، فإنك توافق على عدم مشاركة أي معلومات سرية مُضمّنة. إذا كنت تمتلك خيار الوصول إلى محتوى حساب مستخدم آخر، فأنت تدرك وتوافق على أن محتوى الحساب يتم توفيره من قِبل المستخدم، وليس شركة Intuit، لأغراض المعلومات والإرشادات فقط، وأن شركة Intuit وهذا المستخدم غير مسؤولين بأي شكل من الأشكال عن استخدامك لمحتوى الحساب.
4.5 أرقام الهاتف.
يمكنك تزويدنا برقم هاتفك كجزء من سجل العميل أو التسجيل أو عبر طرق أخرى. تدرك وتوافق على أنه يجوز لشركة Intuit استخدام رقم هاتفك من أجل "المصادقة متعددة العوامل" ("MFA")، لتأكيد هويتك والمساعدة في حماية أمان حسابك. قد يتضمّن جزء من عملية التحقق من هوية المصادقة متعددة العوامل (MFA) إرسال رسائل نصية تحتوي على رموز الأمان إلى رقم هاتفك. أنت توافق على تلقّي هذه النصوص من شركة Intuit التي تحتوي على رموز الأمان كجزء من المصادقة متعددة العوامل (MFA). بالإضافة إلى ذلك، توافق على أنه يجوز لشركة Intuit إرسال رسائل نصية آلية ورسائل صوتية مسجلة مسبقًا إلى رقم الهاتف الذي تقدّمه لأغراض محدودة أخرى، بما في ذلك: تزويدك بإشعارات في غاية الأهمية فيما يتعلق باستخدامك للخدمات، أو تلبية طلب مُقدّم من قِبلك من خلال الخدمات. بالإضافة إلى ذلك، قد تستخدم شركة Intuit رقم هاتفك للاتصال بك بخصوص العروض الخاصة أو منتجات أو خدمات شركة Intuit الأخرى أو الخاصة بالأطراف الثالثة ما لم تقم بإلغاء الاشتراك في عرض التسويق هذا. باستخدام المصادقة متعددة العوامل (MFA)، أنت تقبل وتوافق أيضًا على حصولنا على المعلومات واستخدامها من مزود خدمة الهاتف الجوّال الخاص بك، فقط لأغراض التحقق من هويتك ومقارنة المعلومات التي قدمتها إلى شركة Intuit (قد تتضمّن هذه المعلومات من سجل حساب مزود خدمة الهاتف الجوّال الخاص بك: اسمك وعنوانك والبريد الإلكتروني ونوع العميل ودور العميل ونوع الفواتير ومعرّفات الجهاز الجوّال (IMSI وIMEI) وتفاصيل أخرى لمشتركي الهاتف الجوّال).
6. الوصول إلى بيانات خدمات المؤسسة المالية الخاصة بك.
6.1. أحكام عامة. فيما يتعلق باستخدامك لخدمة QB Online وكجزء من وظائف إصدارات معيَّنة من خدمات QB Online، قد تريد الوصول إلى حسابك (حساباتك) ومعلوماتك المالية عبر الإنترنت، بما في ذلك رقم (أرقام) الوصول إلى حسابك وكلمة (كلمات) المرور وسؤال (أسئلة) الأمان وإجابته (إجاباته) ورقم (أرقام) الحساب ومعلومات تسجيل الدخول وأي معلومات أخرى تتعلق بالأمان أو الوصول تُستخدم للوصول إلى مؤسستك (مؤسساتك) المالية (يُشار إليها إجمالاً باسم "بيانات تسجيل الدخول إلى المؤسسة المالية") والبيانات التي توفرها مؤسستك (مؤسساتك) المالية مع هذه البيانات، والتي قد تتضمّن الأرصدة في البنوك ونشاط المعاملات ورسوم بطاقات الائتمان والخصم والودائع وأي رسائل أو إشعارات بينك وبين المؤسسة (المؤسسات) المالية ("بيانات حساب المؤسسة المالية"). تم إعداد خدمات QB Online للسماح لك بالوصول إلى بيانات حساب مؤسستك المالية وتنزيلها من خلال خدمات QB Online، للسماح لشركة Intuit بالوصول إلى حساب (حسابات) مؤسستك المالية باستخدام بيانات تسجيل الدخول إلى المؤسسة المالية الخاصة بك، للسماح لشركة Intuit بتنزيل بيانات حساب مؤسستك المالية واستخدامها، وللسماح لشركة Intuit بتجميع بيانات حساب مؤسستك المالية ودمجها مع البيانات الأخرى. إذا فقدت أو نسيت اسم المستخدم أو كلمة المرور الخاصة بك، فسيلزم العودة إلى المؤسسة المالية المناسبة إذا كان لديك أي مشاكل فيما يتعلق باسم المستخدم أو كلمة المرور.
تقر وتوافق على أنه باستثناء ما هو منصوص عليه في هذه الاتفاقية، لا تتحكم شركة Intuit في بيانات تسجيل الدخول إلى مؤسستك المالية ولا تتحكم في الوصول إلى بيانات حساب مؤسستك المالية، ولا تضمن أنك ستتمكن من استخدام خدمة QB Online مع مؤسستك (مؤسساتك) المالية، ولن تتحمل أي مسؤولية من أي نوع عن أي إجراءات أو عدم اتخاذ إجراءات معيَّنة من جانب المؤسسة (المؤسسات) المالية مما يؤدي إلى عدم قدرتك على استخدام خدمة QB Online للوصول إلى حساباتك أو الحصول على البيانات أو تنزيل المعاملات أو استخدام بيانات حساب مؤسستك المالية أو الوصول إليها بأي طريقة أخرى.
6.2 جمع بيانات تسجيل الدخول إلى المؤسسة المالية وبيانات حساب المؤسسة المالية. من خلال إبداء الموافقةعلى هذه الشروط والأحكام، فإنك:
6.2.1 تقر بأنه عند الوصول إلى حساب (حسابات) مؤسستك المالية من خلال خدمة QB Online، قد يتم جمع بيانات تسجيل الدخول إلى المؤسسة المالية وبيانات حساب المؤسسة المالية وتحويلها وتخزينها في شكل مشفر واستخدامها بواسطة شركة Intuit في الولايات المتحدة لغرض توفير خدمة QB Online؛
6.2.2 تفوض شركة بما يلي (1) جمع وتخزين بيانات تسجيل الدخول إلى مؤسستك المالية بشكل مشفر، (2) الوصول إلى مواقع الويب الخاصة بالمؤسسة (المؤسسات) المالية باستخدام بيانات تسجيل الدخول إلى مؤسستك المالية، من وقتٍ لآخر؛ (3) تنزيل وتخزين بيانات حساب مؤسستك المالية؛ (4) إعادة تنسيق ومعالجة بيانات حساب مؤسستك المالية؛ (5) إنشاء وتوفير روابط نص تشعبي لبيانات حساب المؤسسة (المؤسسات) المالية الخاصة بك؛ (6) تحسين نوع البيانات والخدمات التي يمكننا تقديمها لك في المستقبل، (7) واتخاذ أي إجراءات أخرى ضرورية بشكل معقول لتنفيذ الإجراءات الموضحة في هذه الاتفاقية فيما يتعلق باستخدامك لخدمة QB Online؛
6.2.3 تقر بمقتضى هذا أن حساب (حسابات) المؤسسة (المؤسسات) المالية وبيانات تسجيل الدخول إلى المؤسسة المالية تخصك، ولديك الحق في استخدام بيانات تسجيل الدخول إلى المؤسسة المالية وبيانات حساب المؤسسة المالية على النحو المبين أعلاه وأن لديك سلطة التعيين، وبموجب هذا تُحدد صراحةً شركة Intuit كوكيلك مع إعطائها بكل الصلاحيات والسلطات اللازمة لاستخدام بيانات تسجيل الدخول إلى مؤسستك المالية والوصول إلى بيانات حساب مؤسستك المالية واستردادها، كما هو موضح أعلاه، نيابة عنك؛
6.2.4 تقر بأن شركة Intuit لا تراجع بيانات حساب مؤسستك المالية وتوافق على أن شركة Intuit ليست مسؤولة عن اكتمالها أو دقتها؛
6.2.5 تقر بأن أي معاملات أو أنشطة إعلامية يتم إجراؤها في موقع أي مؤسسة (مؤسسات) مالية على الويب لا تتم من خلال خدمة QB Online ولا تتحمل شركة Intuit أية مسؤولية عن أي معاملات أو أنشطة من هذا القبيل؛ و
6.2.6 تقر بأنك تتحمل المسؤولية وحدك عن سداد أي رسوم أو أتعاب أو تكاليف مرتبطة بحساب (حسابات) مؤسستك المالية عند الوصول إليها من خلال خدمة QB Online من قِبلك أو من قِبل شركة Intuit.
6.3. معلومات من مواقع المؤسسات المالية على الويب. أنت تقر بأنه (1) قد لا تسمح بعض المؤسسات المالية لشركة Intuit أو لأطراف ثالثة أخرى بالوصول إلى بيانات تسجيل الدخول إلى المؤسسة المالية أو السماح لخدمة QB Online بالوصول إلى بيانات حساب المؤسسة المالية الخاص بك؛ (2) يجوز للمؤسسة (المؤسسات) المالية إجراء تغييرات على مواقع الويب الخاصة بها، مع إخطارك أنت وشركة Intuit أو دون إخطاركما، مما قد يؤثر على الأداء العام لخدمة QB Online ويمنع أو يؤخر تجميع البيانات من مواقع الويب هذه؛ و(3) تعهد خدمة QB Online إلى تحديث بيانات حساب خدمة QB Online من خلال جمع بيانات حساب المؤسسة المالية تلقائيًا أو يدويًا (اعتمادًا على مؤسستك (مؤسساتك) المالية أو أي تغييرات من جانبك قد تتطلب تحديثًا)، ومن ثمّ، قد لا تنعكس أحدث معاملاتك دائمًا في أرصدة الحسابات أو معلومات الحساب الأخرى التي تقدمها لك شركة Intuit من خلال خدمات QB Online. إذا رأيت اختلافًا في بيانات حساب QB Online الخاص بك مقارنةً ببيانات حساب مؤسستك المالية، وعلى أي حال قبل إجراء أي معاملات أو اتخاذ قرارات بناءً على بيانات الحساب المقدمة في خدمات QB Online، فيجب عليك التحقق من تاريخ التحديث الأخير لحساب (حسابات) مؤسستك المالية والتأكد من دقة بيانات حساب خدمة QB Online مقابل بيانات حساب مؤسستك المالية وتحديث هذه البيانات يدويًا حسب الضرورة.
7. نقل البيانات عبر الإنترنت (لا ينطبق على الإصدارات التي لا تشمل الوصول إلى ميزة نقل البيانات عبر الإنترنت).
قد تمنح شركة Intuit خيار نقل ملفات البيانات الخاصة بك من خدمة QB Online من أجل تسهيل إمكانية التشغيل التفاعلي وتكامل البيانات والوصول إلى البيانات بين خدمة QB Online وبعض الخدمات المساعدة المدعومة ("الخدمات المساعدة") التي يمكنك الاشتراك فيها واستخدامها فيما يتعلق بخدمة QB Online ("نقل البيانات عبر الإنترنت"). لكي تتمكن من تحديد خيار نقل البيانات عبر الإنترنت، يجب عليك (1) تسجيل إصدارات مُحدّدة من خدمة QB Online، (2) الاتصال بالإنترنت، (3) أن يكون لديك اشتراك نشط في خدمة QB Online؛ و(4) وقد يلزم أن تكون مشتركًا فعّالاً في الخدمات المساعدة. إذا حددت خيار نقل البيانات عبر الإنترنت، فسيتم نقل نسخة من كل ملفات بيانات شركتك أو جزء منها عبر الإنترنت إلى خوادم شركة Intuit؛ حيث تمنح شركة Intuit الحق والترخيص من أجل (1) استضافة بياناتك والحفاظ عليها، (2) استخدام بياناتك ونقلها إلى الخدمات المساعدة و(3) إعادة تنسيق بياناتك ومعالجتها حسب الضرورة المعقولة لكي تعمل البيانات مع الخدمات المساعدة. سيتم الاحتفاظ بملفات البيانات الأصلية في خدمة QB Online. إذا قمت بالتسجيل في أي من الخدمات المساعدة التي تدعم نقل البيانات عبر الإنترنت، فسيكون بالإمكان أن تطلب من شركة Intuit إرسال بياناتك إلى أي من تلك الخدمات المساعدة المدعومة. إذا تم توفير خدمة مساعدة مدعومة من قِبل طرف ثالث، فإنك تفوض شركة Intuit بنقل بياناتك من مزود طرف ثالث وإليه لتمكين توفير الخدمات المساعدة لك. ستدعم شركة Intuit خدمة نقل البيانات وتحافظ عليها كجزء من خدمة QB Online. توافق على أنه يجوز لمزود الطرف الثالث نقل بياناتك من الخدمة المساعدة إلى شركة Intuit، وأنه يجوز لشركة Intuit استخدام هذه البيانات وفقًا لشروط هذه الاتفاقية. توافق وتقر بأن شركة Intuit لا تتحكم في أي مزود تابع لطرف ثالث أو أي خدمات مساعدة تابعة لطرف ثالث. يخضع استخدامك للخدمة المساعدة للشروط والأحكام الإضافية الخاصة بالطرف الثالث. يُرجى مراجعة الشروط والأحكام الخاصة بها بعناية، بما في ذلك سياسة الخصوصية. إذا كنت لا توافق على شروطها وسياساتها، فيجب عليك عدم استخدام أو الوصول إلى الخدمة المساعدة التابعة لطرف ثالث، كما يجب ألا تسمح بنقل البيانات عبر الإنترنت إلى الخدمة المساعدة التابعة لطرف ثالث. .
8. استخدام خدمة QB ONLINE وتخزينها والوصول إليها. يحق لشركة Intuit، وفقًا لتقديرها الخاص، ومع نشر إشعار قبل فترة معقولة على موقع خدمة QB Online و/أو إرساله إليك على عنوان البريد الإلكتروني للمسؤول الحالي الموضح في بيانات التسجيل، مراجعة خدمة QB Online أو تحديثها أو تعديلها بطريقة أخرى وإنشاء أو تغيير القيود المتعلقة باستخدام خدمة QB Online، بشكل مؤقت أو دائم، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر (1) مقدار مساحة التخزين المتوفّرة لديك على خدمة QB Online في أي وقت، و(2) عدد المرات (والمدة القصوى التي يمكنك) خلالها الوصول إلى خدمة QB Online في فترة زمنية معيَّنة. تحتفظ Intuit بالحق في تطبيق أي من هذه التغييرات على الفور للحفاظ على أمان النظام أو معلومات وصول المستخدم أو للامتثال لأية قوانين أو لوائح، وتزويدك بإشعار إلكتروني أو كتابي في غضون ثلاثين (30) يومًا بعد هذا التغيير. يجوز لك رفض التغييرات عن طريق التوقف عن استخدام خدمة QB Online التي تتعلق بها هذه التغييرات. سيتم اعتبار مواصلة استخدامك لخدمة QB Online بمثابة موافقة وقبول على هذه التغييرات. يجوز لشركة Intuit، من وقتٍ لآخر، إجراء أعمال صيانة على خدمة QB Online مما يؤدي إلى انقطاع الخدمة أو حدوث تأخيرات أو أخطاء في خدمة QB Online. ستحاول شركة Intuit تقديم إشعار مسبق بالصيانة المجدولة ولكن لا يمكنها ضمان تقديم هذا الإشعار.
9. الإلغاء. عند الإلغاء، ستتمكن من الوصول إلى خدمة QB Online فقط حتى نهاية مدة الاشتراك، كما هو مُحدّد في صفحات المنتج أو برنامج المنتج. بعد انتهاء مدة الاشتراك، لن تتمكن من الوصول إلى خدمة QB Online. يتعذّر استرداد أي مبالغ عند الإلغاء. يُرجى اتّباع تعليمات المنتج لإلغاء حسابك.
10. مواقع وسائل التواصل الاجتماعي. قد توفر شركة Intuit تجارب على منصات وسائل التواصل الاجتماعي مثل Facebook® وTwitter® وLinkedIn® التي تتيح المشاركة والتعاون عبر الإنترنت بين أي شخص قام بالتسجيل لاستخدامها. يخضع أي محتوى تنشره، مثل الصور أو المعلومات أو الآراء أو أي معلومات شخصية توفّرها للمشاركين الآخرين على منصات وسائل التواصل الاجتماعي هذه، لشروط الاستخدام وسياسات الخصوصية لتلك المنصات. يُرجى الرجوع إلى منصات وسائل التواصل الاجتماعي هذه لفهم حقوقك والتزاماتك بشكل أفضل فيما يتعلق بالتعامل مع هذا المحتوى.
11. منتجات الطرف الثالث وخدماته. قد تحيطك شركة Intuit علمًا عن منتجات الطرف الثالث أو خدماته، بما في ذلك عبر الخدمة. قد تقدم شركة Intuit منتجات وخدمات نيابةً عن أطراف ثالثة غير تابعة لشركة Intuit ("منتجات الطرف الثالث") و/أو توفر وصولاً أو روابط لمواقع الطرف الثالث على الويب ("مواقع الطرف الثالث"). إذا قررت استخدام أي من منتجات الطرف الثالث أو الوصول إلى أي مواقع تابعة لطرف ثالث، فتتحمل وحدك كامل المسؤولية عن اختيارك ومراجعة شروط المنتج المنفصلة وشروط موقع الويب وسياسات الخصوصية. . لا تتبع شركة Intuit أي منتجات طرف ثالث أو مواقع طرف ثالث ولا تؤيد استخدام منتجات الطرف الثالث أو توصي بها حتى إذا تم تسويق هذه المنتجات أو توزيعها عبر منتجاتنا أو موقع الويب الخاص بنا أو المرتبطة بشركة Intuit بأي شكل من الأشكال. توافق على أن الأطراف الثالثة، وليس شركة Intuit، هي المسؤولة وحدها عن أداء منتج الطرف الثالث (بما في ذلك الدعم الفني) والمحتوى الموجود على مواقع الويب الخاصة بها واستخدامها لبياناتك أو الكشف عنها. لن تتحمل شركة Intuit أي مسؤولية عن أي أضرار أو مطالبات أو التزامات ناشئة عن الأطراف الثالثة أو منتجات الأطراف الثالثة أو مواقع الأطراف الثالثة.
توافق على أنك (1) ستمتثل لجميع القوانين واللوائح والمراسيم المعمول بها؛ (2) لن تستخدم منتجات الطرف الثالث بأي طريقة من شأنها أن تخل أو تنتهك حقوق شركة Intuit أو أي طرف آخر؛ و(3) لن تستخدم منتجات الطرف الثالث بأي شكل من الأشكال لتعزيز نشاط إجرامي أو احتيالي أو أي نشاط غير قانوني آخر.
12. خدمات معلومات الحساب
12.1 يجوز لمستخدمي خدمات QBO اختيار استخدام خدمات معلومات الحساب لاستيراد المعاملات والمعلومات الأخرى تلقائيًا ("معلومات المعاملات") إلى حساب QBO ذي الصلة كبديل لإدخال معلومات هذه المعاملة يدويًا.
12.2 يتم تقديم خدمات معلومات الحساب كما هو موضح في القسم 11.3 من قِبل شركة Intuit Limited الكائنة في 1 Cathedral Piazza, London, SW1E 5BP, United Kingdom. تم تسجيل شركة Intuit Limited لدى هيئة السلوك المالي بموجب لوائح خدمة الدفع
12.3 تُمكّنك خدمات معلومات الحساب من ربط بعض البنوك أو حسابات الدفع الأخرى التي تمتلكها ("الحساب") بحساب QBO الخاص بك لاستيراد معلومات المعاملات تلقائيًا من هذا الحساب. يمكنك اختيار ما إذا كنت تريد الاتصال بحسابك البنكي باستخدام خيار الموجز (التلقيم) المباشر أو خيار موجز (تلقيم) الويب.
(أ) بالنسبة لخيار الموجز (التلقيم) المباشر، سيُطلب منك إكمال إما نموذج صلاحية العميل أو اتّباع عملية المصادقة الخاصة بالبنك الذي تتعامل معه والذي يوجّه البنك الذي تتعامل معه (أو مؤسسة مالية أخرى) لمشاركة معلومات المعاملات مع شركة Intuit Limited. قد يطلب البنك الذي تتعامل معه (أو أي مؤسسة مالية أخرى) تفويضك للقيام بذلك من خلال استكمال منحه كامل الصلاحية أيضًا أو بدلاً من ذلك، بمجرد إعطاء التفويض، سيزود البنك الذي تتعامل معه شركة Intuit Limited بمعلومات المعاملات. تقر بموجب هذه الاتفاقية بأن شركة Intuit Limited ستحصل على هذه المعلومات أكثر من أربع مرات في اليوم.
(ب) بالنسبة لخيار موجز (تلقيم) الويب، سنطلب بيانات اعتماد الأمان البنكية عبر الإنترنت. بمجرد اتصالنا بالبنك الذي تتعامل معه، يقوم منتجنا بتنزيل معلومات معاملتك تلقائيًا وبشكل آمن. في كل مرة تقوم فيها بتسجيل الدخول إلى حساب QBO الخاص بك، سنستخدم بيانات اعتماد الخدمات البنكية عبر الإنترنت المُخزّنة الخاصة بك للاتصال بالبنك الذي تتعامل معه وتنزيل معلومات معاملتك حتى تحصل على أحدث المعلومات. قد يُطلب منك إرسال بيانات اعتماد إضافية، على سبيل المثال من أجهزة المصادقة متعددة العوامل.
سنعالج معلومات المعاملة التي تم الحصول عليها من البنك ونقدّمها لك عبر حساب QBO الخاص بك، وعند الاقتضاء، أي مستخدمين إضافيين تم منحهم حق الوصول إلى حساب QBO الخاص بك وفقًا للمادة 19 أو إذا كنت قد منحت محاسبك حق الوصول إلى حساب QBO الخاص بك عبر QBOA أو محاسبك أو مستشارك المالي.
12.4 إذا كانت لديك شكوى تتعلق بخدمات معلومات الحساب، فيمكنك الاتصال بنا عبر الهاتف على الرقم 0808 234 5337
12.6 يمكن لشركة Intuit، وفقًا لتقديرها الخاص، حظر حسابك في حالة وجود أي خطر أو حدث يمكن أن يؤثر على أمان بيانات الاعتماد الخاصة بك أو محتوى حسابك، ويتم العمل على إبلاغك في أقرب وقت ممكن في حالة اتخاذ هذا الإجراء.
12.7 في حالة وجود أي تعارض مع أي حكم آخر من أحكام هذه الاتفاقية، تسود أحكام القسم 11 هذا فيما يتعلق بتوفير النشاط المُنظم لخدمات معلومات الحساب.
12.8 يتم إبرام الاتفاقية المتعلقة بتوفير خدمات معلومات الحساب لفترة غير مُحدّدة من الوقت. تسري من وقت موافقتك عليها.
12. متطلبات APPLE.
إذا قمت بتنزيل البرنامج من متجر تطبيقات Mac، فإن الشروط التالية تنطبق عليك أيضًا:
1. إقرار: تقر بأن هذه الاتفاقية مُبرمة بينك وبين شركة Intuit فقط، ولا تُعدّ Apple طرفًا فيها، وأن شركة Intuit، وليست شركة Apple، هي المسؤولة وحدها عن البرنامج ومحتوياته.
2. نطاق الترخيص: يُعدّ الترخيص الممنوح لك لاستخدام البرنامج ترخيصًا محدودًا وغير قابل للنقل لاستخدام البرنامج على منتج Mac الذي تملكه أو تتحكم فيه وكما تسمح به قواعد الاستخدام المنصوص عليها في شروط الخدمة المطبقة على متجر تطبيقات Mac.
3. الصيانة والدعم: تتحمل شركة Intuit وليست شركة Apple كامل المسؤولية عن تقديم أي خدمات صيانة ودعم، والتي قد يتم فرض رسوم إضافية عليها، فيما يتعلق بالخدمات. تقر بأن شركة Apple ليست ملزمة على الإطلاق بتقديم أي خدمات صيانة ودعم فيما يتعلق بالبرنامج.
4. الضمان: تتحمل شركة Intuit المسؤولية وحدها عن أي ضمانات منتج، سواءً كانت صريحة أو ضمنية بموجب القانون، إلى الحد الذي لا يتم فيه إخلاء مسؤوليتها بشكل فعّال. إذا تعذّر الامتثال لأي ضمان معمول به أثناء استخدام البرنامج، فيجوز لك إخطار شركة Apple، وستقوم حينها برّد المال الذي تم دفعه لشراء البرنامج. إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لن تتحمل شركة Apple أي التزام ضمان آخر على الإطلاق فيما يتعلق بالبرنامج، وستتحمل شركة Intuit المسؤولية وحدها تجاه أي مطالبات أو خسائر أو مسؤوليات أو أضرار أو تكاليف أو نفقات تعزى إلى أي إخفاق في الامتثال لأي ضمان.
5. المطالبات المتعلقة بالمنتج: تتحمل شركة Intuit، وليست شركة Apple، مسؤولية معالجة مطالبات أي مستخدم أو طرف ثالث تتعلق بالبرنامج أو ملكية المستخدم و/أو استخدام البرنامج، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر: (1) مطالبات المسؤولية عن المنتج؛ (2) أي ادعاء يفيد بأن البرنامج لا يتوافق مع أي متطلبات قانونية أو تنظيمية سارية؛ و(3) المطالبات الناشئة بموجب حماية المستهلك أو تشريعات مماثلة.
6. حقوق الملكية الفكرية: تقر بأنه في حالة وجود أي ادعاء من طرف ثالث بأن البرنامج أو ملكيتك واستخدامك للبرنامج ينتهك حقوق الملكية الفكرية لهذا الطرف الثالث، فإن شركة Intuit، وليست شركة Apple، ستكون هي المسؤولة وحدها عن التحقيق والدفاع والتسوية وإبراء ذمة أي ادعاء يتعلق بانتهاك حقوق الملكية الفكرية.
7. الامتثال القانوني: تقر وتضمن أنك (1) لست مقيمًا في بلد خاضع لحظر حكومي أمريكي، أو تم تحديده من قِبل حكومة الولايات المتحدة كدولة داعمة للإرهاب؛ و(2) أنك غير مدرج في أي قائمة حكومية أمريكية للأطراف المحظورة أو المقيّدة.
8. معلومات الاتصال بالمطوّر: يمكنك توجيه أي أسئلة أو شكاوى أو مطالبات إلى: Intuit Inc, 2632 Marine Way, Mountain View, CA 94043
9. شروط الاتفاقية الخاصة بالطرف الثالث: يجب أن تمتثل لأي شروط اتفاقية سارية خاصة بطرف ثالث عند استخدام البرنامج.
10. الطرف الثالث المستفيد: تقر وتوافق على أن شركة Apple والشركات التابعة لها يمثلون طرف ثالث مستفيد من هذه الاتفاقية، وبموافقتك على شروط وأحكام الاتفاقية، سيكون لشركة Apple الحق (وسيتم اعتبار أنك قبلت هذا الحق) في تطبيق الاتفاقية تجاهك بصفتك طرفًا ثالثًا مستفيدًا منها.
14. الشروط الخاصة بالبلد
في حالة وجود تعارض بين شروط الخدمة العامة والشروط الخاصة بالبلد، تسري الشروط الخاصة بكل بلد: بغض النظر عن أي شيء يقضي بخلاف مع ما ورد أعلاه، إذا كنت تقوم بالوصول إلى الخدمات أو استخدامها في البلدان التالية، فإنك توافق أيضًا على ما يلي:
أستراليا
يقر الطرفان ويوافقان على أن هذه الاتفاقية تم إبرامها فقط بينك وبين شركة Intuit Australia Pty Limited.
تقييد المسؤولية. تفاديًا للشك، لا تستبعد شركة INTUIT المسؤولية الناشئة عن المنافسة وقانون المستهلك لعام 2010 (CTH) في أستراليا.
القانون الواجب التطبيق والتحكيم. تخضع صلاحية هذه الاتفاقية وتفسيرها وتنفيذها ويتم تأويلها وفقًا لقوانين ولاية نيو ساوث ويلز الأسترالية. يجب تسوية جميع النزاعات أو الخلافات أو المطالبات فيما يتعلق بهذه الاتفاقية أو خرقها بشكل نهائي بموجب قواعد توفيق الأوضاع والتحكيم الخاصة بغرفة التجارة الدولية ("قواعد غرفة التجارة الدولية") من قِبل محكم واحد يتفق عليه الطرفان ويُعيَّن وفقًا لقواعد غرفة التجارة الدولية. يجب عقد جلسة التحكيم في سيدني، أستراليا ، ويجب كتابة جميع الإجراءات، بما في ذلك الإخطارات والطلبات المطلوبة للأطراف باللغة الإنجليزية. يجوز لكل طرف توكيل محامي خاص به، بما في ذلك المحامي الأجنبي للمشاركة في الإجراءات نيابةً عنه. يجوز للأطراف المشاركة على أساس الاكتشاف المعقول الذي يخضع لقواعد غرفة التجارة الدولية وأي متطلبات اكتشاف إضافية يتفق عليها الطرفان. يكون الحكم الصادر عن المحكم نهائيًا وملزمًا للأطراف، ويتنازل كل طرف بموجب هذه الاتفاقية إلى أقصى حد يسمح به القانون عن أي حق قد يكون له بموجب قوانين أي ولاية قضائية لأي شكل من أشكال الاستئناف. سيتكّبد كل طرف تكاليف التحكيم الخاصة به.
ماليزيا
قانون حماية المستهلك لعام 1999 ("CPA"). على الرغم من أن القانون الحاكم لهذه الاتفاقية هو قوانين إنجلترا وويلز، فإن اختيار القانون هذا لن يحرم شركة أو مستهلكًا في ماليزيا من التمتع بالحماية الإلزامية الممنوحة لهم بموجب قانون حماية المستهلك الماليزي لعام 1999 ("CPA").
نيوزيلندا
تعريف الشركة التابعة. تعني "الشركة التابعة" شركة ذات صلة على النحو المُحدّد في القسم 2(3) من قانون الشركات لعام 1993 (يُشار إليه كما لو أن اسم "الشركة" في هذا القسم الفرعي يشمل أي هيئة اعتبارية من أي منطقة ذات اختصاص قضائي).
قانون ضمانات المستهلكين النيوزيلندي لعام 1993. لا يسري قانون ضمانات المستهلكين النيوزيلندي لعام 1993.
قانون (خصوصية) العقود لعام 1982. حسبما هو منصوص عليه في قانون (خصوصية) العقود لعام 1982، فإن الشركات الفرعية والشركات التابعة لشركة Intuit هم أطراف ثالثة مستفيدة ويحق لهم تطبيق شروط هذه الاتفاقية ضدك ولكن قد يتم إجراء أي تغييرات على هذه الاتفاقية من قِبل شركة Intuit دون موافقتها.
المملكة المتحدة
الامتثال لأوامر الاحتفاظ. لا تتحمل شركة Intuit أي مسؤولية تجاهك بموجب هذه الاتفاقية، أو بموجب القانون، فيما يتعلق بالامتثال لأي أمر أو إشعار، سواءً تم إصداره إلى شركة Intuit أو إليك، وسواءً تم إصدار من قِبل أي محكمة أو هيئة قضائية أو سلطة تنظيمية أو هيئة تحكيم أو أي هيئة أو سلطة مخول لها ممارسة سلطة قانونية أو سلطة قضائية أو شبه قضائية أو تنظيمية أو تحكيمية، تتطلب الحفاظ على أي بيانات أو مستندات معلومات أو محتوى ("أمر الاحتفاظ"). إلى الحد الذي تم فيه إصدار أمر الاحتفاظ لك، فإنك تقر بأنك تتحمل وحدك المسؤولية عن امتثالك له.
