Let's run some troubleshooting steps to isolate the issue, mattround2-1.
Let's try adding an invoice on a private window. It is the best place to identify any browser-related issues. You can use these keyboard shortcuts to open one:
If it works, you can go back to a regular browser and clear its cache. A piled cache can also be the reason for some unexpected error on the opened pages.
You can also switch to a different browser like Google Chrome, Mozilla Firefox, Safari, or Microsoft Edge as alternative.
I've also added this reference as your guide in applying credit memo: Create and apply credit memos or delayed credits in QuickBooks Online.
I'm just a post-away if there's anything that I can help. Keep safe!