Hello gianluca_b, thanks for joining the Community :)
We're unable to support any third-party apps or websites as we don't have direct experience in using these.
Please reach out to the developer directly via the contact option on their site to check if they are able to map data to the 'Message to customer' field.
Apologies we couldn't be of any further help!