Hey Refreshing Scotland Ltd,
Which version of the payroll are you using? We currently have three in use - Standard, Advanced, and Paysuite.
Depending on the version you are using you can edit the pension YTD figures directly within the employees settings, however the recommended way to correct this would be to rollback the pay-roll and re-run with the correct pension deduction figures.