Hi mattm100,
I'd probably say speak to your accountant regarding this, as there's an element of lost funds here to your business.
Again, without an accountant's advice, i'm hesitant to say "rollback and put the correct wages on", as she's actually been paid the overpayment amount in real life too?
I'll leave the post open for our community to share their experiences of dealing with this kind of scenario.