Thanks for posting on the Community, @MaryAnn O
It's only possible to assign a single customer to a sales transaction in QuickBooks Online.
In this scenario, you could enter two invoices (one for the insurance company, and one to the customer with the remaining balance). There is a description and memo field on the invoice where details of the deductible amount can be entered.
If you have any further queries, please get back in touch.
