can you try clearing your cache and cookies to all time, close the browser down, reload it and log into your account and see if then shows you the option to create and invoice from estimate.
You have clicked a link to a site outside of the QuickBooks or ProFile Communities. By clicking "Continue", you will leave the community and be taken to that site instead.