Hello alangha,
At the moment the font is at a default setting.
You can download the invoice as a pdf and save to your pc and then attach to your emails and then send from your own email if you would like a different font
Please use the feedback tool within your account under the cog wheel - this will submit your suggestion directly to the developers who will look into implementing this into future updates, if possible.
Thanks
Emma