Hi Nicki12, thank you for reaching out on the Community
Only Company admin and Primary admin users have access to customise templates. Standard users with limited access (to customers) can view, create, and delete invoices.
If you'd like to learn more on user roles and access rights in QuickBooks Online, see here. For any feedback suggestions, please visit our new QuickBooks Idea Exchange page.