Hi Ian Harvey Thanks for reaching out to us here on the Community. You still should be able to add an employee that has the same surname as another. What's the exact wording of the of the error message that you're receiving when attempting to save the employees details?
You have clicked a link to a site outside of the QuickBooks or ProFile Communities. By clicking "Continue", you will leave the community and be taken to that site instead.