Hello,
The only options for exporting receipts are the ones you have mentioned - either downloading individually or in bulk for a year.
Please use the following link to leave feedback:https://selfemployeduk.uservoice.com/
This will submit your suggestion for more specific bulk download of receipts directly to the developers who will look into implementing this feature into future updates, if possible.
Thanks,
Talia