I'm having exactly the same issue but i bank wit HSBC, the last 2 times i've had to renew my connection it duplicates my account.  If i remove one it deletes everything.  It's so annoying.  I end up having to delete account then obviously have to start again and go through every transaction.  I'm thinking of cancelling my subscription as i havent got the time for this every three months!