I have checked this for you and the message does appear on each invoice there is no way to send a separate message per template in the current version of QuickBooks Online. We are always looking at ways which we can improve QuickBooks Online and do make changes based on feedback from our users which can be provided on this link here.