Not sure how to add a bank receipt showing this as the bank entry will just show the total for the day.

In the end I did a resolve for the refund and just attributed it to the customer as an expense.

I don't know why QB can't just have refunds in the Find a Match section to avoid all this.