If you edit the invoice to change the customer to the project on the 'Customer' drop-down this should not change or remove any other details on the invoice.
If this is causing details to change please try clearing the cache on your device following our guide - let us know if this does not resolve :)
