Hi, there is an article https://blog.coupler.io/etsy-to-csv/ explaining how to export all Etsy transaction information to Google Sheets using Etsy's API.

1. Get an Etsy API key.

2. Get the KEYSTRING

3. Install   add-on

4. Set up JSON importer using the KEYSTRING and this Etsy Transaction API data