Je vous entends et je peux expliquer le processus pour signaler aux ingénieurs ces genres de problèmes dans le logiciel. Pour commencer une enquête pour les bogues, il faut avoir les détails comme le dépannage fait pour essayer de résoudre l'erreur, les détails précis de comment les opérations importent et les détails des comptes impactés. C'est ça la raison pour laquelle j'ai dit qu'il faut communiquer avec le soutien technique en dehors de la communauté.
J'ai fait un peu plus de recherche et je trouve qu'il y a maintenant un ticket pour PayPal que je soupçonne correspond à vos soucis dans cette discussion. Le ticket est pour régler un problème où la connexion PayPal importe une opération avec le montant net et une autre opération pour le frais PayPal, qui comptabilise effectivement la partie dépense deux fois.
Durant nos discussions ici, je n'ai pas vu la mention d'une opération de frais en plus du montant net, mais si je l'ai manqué, c'est mon erreur. Sachant maintenant que nos ingénieurs recherchent le problème, je vous encourage à contacter le soutien technique à nouveau si c'est votre situation aussi.