After you have the "Print On Check As" vendor list, do a vlookup on that sheet into your master sheet.

If you're using Desktop (Enterprise in my case), I created a vendor list report, and Print on Check as is an option on columns.