I'll help with your question about syncing data to QBO.
Mapping means you have to select or assign the cells in your spreadsheet to each of the boxes in the VAT return. You also need to do this if your file has multiples sheets. This is for QuickBooks to automatically populate your relevant data from your CSV file.
Let me share these additional guides to help you even further:
Let me know if you need anything else.