A deposit is not a sale, so if the deposit was not matched to a customer invoice payment or customer sales receipt, it will not show up in the customer sales transactions.

Customer invoices and invoice payments OR sales receipts are created, and then matched to deposits.