I appreciate all the troubleshooting you've already done to get that account back on track, @kbanycky. Since this issue is specific to just one of your Bank of America accounts and isn't showing an error code, the best next step is to contact our live support team.
They can look deeper into the connection for that specific account and investigate why the transactions aren't appearing even though the balance is updating.
Have more questions about your bank feeds? Drop a reply below.