Hello there, @donross-rcsshop-.
Thanks for visiting the Community today. I can see how useful it would be to have the ability to capture a project data into charts for easier visual presentation.
Since this functionality is unavailable, you can use a third-party app that would best integrate with QuickBooks as Fiat Lux - ASIA suggested.
You can visit our QuickBooks Apps store to find the right project manager app for your business.
You can also read this article to learn more about the charts that are available in QuickBooks Online: Create charts to see your business performance.
Feel free to visit again should you need more assistance in managing your project in QuickBooks. I'm always around to guide you more.