I can show you how to correct this without messing up your reconciliation, nclayson.
You can unreconcile this transaction first, link the bill payment to the correct vendor, and then manually reconcile the transaction again.
Then, open the bill payment, correct the vendor account, and then click Save & Close. Once done, you can follow these steps to manually reconcile it:
Please let me know if you have any additional questions.