We value your efforts in taking excellent troubleshooting steps, including trying different browsers and contacting chat support, Bbello.
Given that the transaction is visible in the specific Amex account but not in the global search, I recommend reaching out to the QuickBooks Online Live Support team again.
This step ensures your situation receives the attention it needs from specialists who can address more complex technical issues.
Feel free to click the Reply button if you have more questions.