It seems no one at Intuit tested rights in conjunction with the print payment stub feature. Or they just don't care that their messaging makes no sense.
I tested this a bit and found that what is really required is full access to the Credit Card category: