Good day, nateth33.
The information you input should also be the same in your client end. You can click the Edit client button, and change the company name form there.
If the same problem occurs, you can let your client to edit the information on his end.
Let me know if you need more help.