I followed russellmarlowe's suggestion above to try printing it from the browser and it did indeed work that way! So thanks very much to you for that end-around...

I am having this problem as well for my QBO for Mac... so frustrating, but happy others are having the problem too! Will report so I can be contacted when fixed...