To view the overtime hours of your employees, you can run the Payroll Details Report. This report will show the overtime created on paychecks. But, to customize the report you'll need to export it on excel.
Go to the Reports menu.
Select All Reports.
Click Manage Payroll.
Choose Payroll Details.
Go to the Share drop-down and select Export to Excel.