@Tori B
RE: At this time, you'd need to contact support as this was a prior quarter, and the pay period is locked, which would cause you not to edit it
What? There is no need to contact support for this. It can be fixed with a new off-cycle paycheck, or on the next regular paycheck.
In any case, given that holiday pay and overtime use two different rates of pay, there is no way to effectively change a past check that has been issued and cashed - or direct deposited. It's water under the bridge.
Why push the customer to down a path that is not useful?