Hi there, japbaj.
Let me share some insights about how bank statements work.
Please take note that your financial institution controls what data are populated in your bank statements. You'll want to coordinate with your bank so they can find a way to add the employee name in your bank statements.
On the other hand, I've attached an article that will help you track your payroll and employee transactions in QuickBooks Online: Run payroll reports.
If I can be of any additional assistance, please don't hesitate to leave a comment below. I've got you covered.