Currently, QuickBooks Online allows only one account number per vendor profile. This helps ensure vendor-specific transactions are accurately tracked and prevent duplicate entries.
You can either enter the additional account number in the Notes and attachments section, or create a new vendor profile.

If you decide to create an new vendor profile, be sure to use a unique Vendor Display name to differentiate it from the existing profile.

Let me know if you need anything else.