You can check to see if in pay bills, select a bill for a vendor you know has been paid via the journal entry, and see if that journal entry payment logged a credit that can be applied to the bill.
Some times that is the way it works, but usually you have to edit the payment and change the expense account to accounts payable, then apply the credit is log to the vendor bill. Then delete the journal entry