It really does not matter since you also book the payment received to other income and the expense and payment cancel on the P&L
If this is a one time type of thing, use the present expense accounts, other wise I would create an expense account under other expenses titled client expense, and an income account under other income titled client re-payments and use those
