Yes of course, that is the way it was always done

edit the vendor record and enter the information you have from the W-9

Intuit created this contractor tab, but in reality there is no difference between a contractor and a vendor other than whether or not they require a 1099 at year end