As it stands, I cannot have two tags named the same, even if they are in separate groups.
What I want to do is the following:
Group: Accounting | Tag: Subscription
Group: Accounting | Tag: Contract Work
Group: Development | Tag: Subscription
Group: Development | Tag: Contract Work
As it stands, I have to misspell one word to achieve the filtering/reporting I want, such as "Subscription" and "Subscriptionss" - surely we can make this work with the same name?