I appreciate you taking the time to reach out in the Community for assistance, @willisenterprise.
QuickBooks Online relies solely on information from your Wix connector. Since the translations won't associate with your invoices, I recommend checking Wix's available resources for specific steps. The instructions to configure particular settings may vary depending on your setup and requirements. Therefore, it'd be best to seek assistance from their support team for comprehensive guidance and other options.
Once resolved, you can use these resources to remind your clients about their invoice due dates and how to record payments in the future:
Please let me know if you need more help managing your transactions. I'll always be here to assist you, @willisenterprise.