I too, need to refile a 940 from 2021.  I have Quickbook Desktop Enterprise.  There are NO tabs or dropdowns labeled "Taxes" or "Payroll Tax" or "Filings" or "Resources" 

I search "Archived Forms" and info regarding1099's pop up with 61 pages to review.

Are you generalizing the steps to take or in what specific QB version will this work, because I do not see any of this.

Thank you in advance for your help!