To create, edit, or delete (unused) reps: 

Start on the QB menu at Lists | Customer & Vendor Profile Lists | Sales Rep List to open the list.

Or, click in the Rep field on an invoice or customer record and click Ctrl-L to open the list.