I have a similar situation but with QuickBooks online.

Customer pays my through direct bank transfer. He paid me for 2 invoices twice and requested a refund check. He does not want a credit to apply to future invoices. How do i record the secod (over) Payment. To make it complicated it was deposited with other invoice payments.